1
00:00:21,500 --> 00:00:23,708
SEKALI WAKTU…

2
00:00:23,791 --> 00:00:29,541
EMPAT SAUDARA MENCOBA
BERJUANG DEMI MARTABAT BANGSA…

3
00:00:29,625 --> 00:00:31,208
INILAH CERITA MEREKA.

4
00:00:58,041 --> 00:00:59,458
Itu benteng mereka.

5
00:01:00,458 --> 00:01:02,458
Kami akan menyerang dengan sekuat tenaga.

6
00:01:04,250 --> 00:01:05,458
Ingat.

7
00:01:06,375 --> 00:01:09,333
Kita bukan bangsa yang lemah!

8
00:01:10,041 --> 00:01:13,166
Kami adalah orang-orang yang kuat!

9
00:01:14,708 --> 00:01:18,916
Jangan pernah biarkan orang luar menguasai kita.

10
00:01:19,875 --> 00:01:23,166
Jangan pernah biarkan orang luar menginjak kami!

11
00:01:23,958 --> 00:01:26,791
Kita harus bangkit dan berjuang.

12
00:01:27,958 --> 00:01:30,958
Demi bangsa dan tanah air kita!

13
00:01:31,041 --> 00:01:34,375
-Tuhan adalah yang terhebat!
-Tuhan adalah yang terhebat!

14
00:01:36,250 --> 00:01:37,250
Memotong!

15
00:01:39,666 --> 00:01:41,083
Bodoh sekali!

16
00:01:43,625 --> 00:01:45,458
-Apakah ini salahku?
-Ya, benar!

17
00:01:45,541 --> 00:01:48,916
-Tapi si tukang daging menunjuk ke sini.
-Tidak di sini. Di sana.

18
00:01:49,000 --> 00:01:50,291
Saya telah mengatakan…

19
00:01:53,416 --> 00:01:56,333
Kamera sebesar itu,
dan kamu masih tidak bisa melihatnya?

20
00:01:57,458 --> 00:01:59,875
saya mengarahkan. Ikuti saja perintahku.

21
00:02:00,541 --> 00:02:03,583
Jalannya ada di sini. Berjalanlah ke sini.

22
00:02:10,416 --> 00:02:11,791
Itu hanya akting.

23
00:02:12,291 --> 00:02:13,708
Apa susahnya itu?

24
00:02:14,541 --> 00:02:16,166
Maaf.

25
00:02:20,416 --> 00:02:22,541
Benar? Dia salah. Itu di sana.

26
00:02:22,625 --> 00:02:24,916
-Tapi apakah aku benar?
-Kamu harus fokus!

27
00:02:25,000 --> 00:02:28,166
-Tapi aku berkarakter!
-Anda harus fokus pada karakter!

28
00:02:28,250 --> 00:02:29,583
Kamu terlalu metode.

29
00:02:30,458 --> 00:02:32,625
-Tidak bagus.
-Saudara.

30
00:02:33,250 --> 00:02:34,250
Sekali lagi.

31
00:02:37,916 --> 00:02:40,708
Apakah ini sederhana
instruksi yang sulit diikuti?

32
00:02:40,791 --> 00:02:42,500
-TIDAK.
-Pergi ke sana.

33
00:02:45,375 --> 00:02:48,041
Apa masalahnya? Tidak masalah
apakah dia orang Cina atau India.

34
00:02:48,125 --> 00:02:51,250
Dia direkturnya. Dengarkan saja dia.

35
00:02:51,333 --> 00:02:53,541
-Apakah kamu baik-baik saja, Nak?
-Saya.

36
00:02:57,208 --> 00:02:59,125
Santai.

37
00:03:05,291 --> 00:03:07,291
Jadi, apa yang kukatakan padamu kemarin?

38
00:03:07,875 --> 00:03:10,416
-Tentang pacarmu?
-Jangan terlalu keras.

39
00:03:10,500 --> 00:03:11,958
Maksudmu film baru.

40
00:03:13,041 --> 00:03:14,500
Apakah tidak ada orang lain?

41
00:03:14,583 --> 00:03:16,625
Perak, semuanya sudah siap.

42
00:03:16,708 --> 00:03:18,791
Kami punya lokasinya.
Bintang-bintang terkunci.

43
00:03:18,875 --> 00:03:20,208
Anda hanya perlu menembaknya.

44
00:03:20,958 --> 00:03:23,833
-Siapa pahlawannya?
-Amir Daniel. Siapa lagi?

45
00:03:24,958 --> 00:03:26,791
Apakah tidak ada orang lain?

46
00:03:26,875 --> 00:03:27,833
Dia menguntungkan.

47
00:03:29,541 --> 00:03:31,083
-Lokasinya?
-Lambor.

48
00:03:31,166 --> 00:03:32,791
Itu terlalu jauh!

49
00:03:33,625 --> 00:03:35,916
Saya pernah ke Lombok. Tidak apa-apa, tapi…

50
00:03:36,000 --> 00:03:39,458
Bukan Lombok. Lambor. Lambor Kanan, Perak.

51
00:03:42,833 --> 00:03:45,750
Lan Filem adalah produser lini.
Kami akan syuting di desanya.

52
00:03:45,833 --> 00:03:48,500
Jadi, semuanya sudah beres.

53
00:03:49,958 --> 00:03:51,416
Razman bin Kulop?

54
00:03:53,916 --> 00:03:55,125
Kamu benar-benar bodoh.

55
00:03:55,208 --> 00:03:56,250
Benar?

56
00:05:20,250 --> 00:05:23,000
-Damai besertamu, Alid.
-Dan kamu.

57
00:05:23,083 --> 00:05:26,000
-Kau akhirnya sampai di sini.
-Saya.

58
00:05:26,083 --> 00:05:28,250
Datang. Biarkan aku membawanya untukmu.

59
00:05:28,875 --> 00:05:31,125
-Tas tanganmu.
-Tidak apa-apa. Ini sangat ringan.

60
00:05:31,208 --> 00:05:34,750
-Aku bisa melakukannya sendiri.
-Kamu pasti lelah. Ayo, biarkan aku.

61
00:05:43,625 --> 00:05:45,208
-Yong!
-Bersama!

62
00:05:46,666 --> 00:05:48,083
Saudaraku.

63
00:05:52,250 --> 00:05:53,083
Cincin baru?

64
00:05:54,666 --> 00:05:55,916
Ayah Megat.

65
00:05:58,250 --> 00:05:59,791
Dimana kamu tadi?

66
00:06:00,375 --> 00:06:02,041
Seperti biasanya. Pembicaraan informil di meja makan.

67
00:06:02,625 --> 00:06:05,166
Tapi semuanya baik-baik saja.

68
00:06:05,250 --> 00:06:08,875
Jika Anda berada di sana,
itu akan sukses.

69
00:06:08,958 --> 00:06:10,708
Itu yang saya tidak suka.

70
00:06:10,791 --> 00:06:13,541
Karena jika aku ada di sana,
mereka akan berkeringat. saya yakin.

71
00:06:13,625 --> 00:06:15,125
Tentu saja.

72
00:06:15,208 --> 00:06:16,916
Kalian bertiga boleh pergi sekarang.

73
00:06:17,000 --> 00:06:18,916
Jika terjadi sesuatu, saya akan menghubungi Anda.

74
00:06:19,500 --> 00:06:21,333
Kalian bertiga bisa bersiap-siap.

75
00:06:21,916 --> 00:06:23,791
-Baiklah, Bersama.
-Permisi.

76
00:06:31,166 --> 00:06:34,291
Anda memang mempunyai banyak "saudara".

77
00:06:34,875 --> 00:06:38,291
Bagaimana kamu melempar tas tanganku tadi?

78
00:06:38,375 --> 00:06:40,041
-Aku ingin melihatnya.
-Tidak, aku tidak melakukannya.

79
00:06:40,125 --> 00:06:42,416
-Aku tidak membuangnya.
-Lakukan lagi.

80
00:06:42,500 --> 00:06:44,625
Itu bukanlah sebuah kecelakaan.

81
00:06:44,708 --> 00:06:45,791
Maksudku kecelakaan.

82
00:06:46,458 --> 00:06:48,500
Kamu selalu menyakiti perasaanku.

83
00:06:48,583 --> 00:06:49,583
saya tidak melakukannya.

84
00:06:49,666 --> 00:06:51,791
-Di mana mobilnya?
-Parkir di depan.

85
00:06:53,625 --> 00:06:55,041
KAMPUNG LAMBOR KANAN

86
00:06:58,125 --> 00:06:59,208
Hei!

87
00:06:59,291 --> 00:07:00,958
<i>Ayahmu nampaknya sangat bersemangat.</i>

88
00:07:01,625 --> 00:07:04,041
Saya baru saja melukis
rumah bersamanya kemarin.

89
00:07:04,125 --> 00:07:06,125
Aduh…

90
00:07:06,208 --> 00:07:09,875
Betapa rajinnya calon menantu ini.

91
00:07:09,958 --> 00:07:13,000
Tentu saja. Satu-satunya miliknya.

92
00:07:13,750 --> 00:07:15,916
Ditambah lagi, saya punya banyak "saudara".

93
00:07:25,791 --> 00:07:27,208
Siapa itu?

94
00:07:28,083 --> 00:07:30,208
Bagaimana itu bisa terjadi? Itu tanahku.

95
00:07:42,625 --> 00:07:45,458
Sayang Boo!

96
00:07:48,083 --> 00:07:50,208
Lalu bagaimana dengan hidangannya?

97
00:07:50,291 --> 00:07:53,625
Bagaimana kalau aku memasak seperti biasa saja?

98
00:07:53,708 --> 00:07:55,416
Seperti yang biasa dimiliki penduduk desa.

99
00:07:56,291 --> 00:07:59,083
Ayam dalam saus tomat pedas,
sup daging sapi menghitam,

100
00:07:59,166 --> 00:08:01,291
nasi biryani dan acar mentimun.

101
00:08:01,375 --> 00:08:05,416
Pok Yie, aku tidak mau masakan itu.

102
00:08:08,041 --> 00:08:09,583
Mari kita beralih ke gaya Barat.

103
00:08:09,666 --> 00:08:10,791
Selamat datang.

104
00:08:10,875 --> 00:08:12,875
Saya tidak tahu bagaimana melakukan semua itu.

105
00:08:12,958 --> 00:08:14,791
Itu bukan keahlian saya.

106
00:08:14,875 --> 00:08:17,750
Pok Yie, kamu tidak perlu masak.

107
00:08:17,833 --> 00:08:19,666
Kami hanya akan menyewa katering.

108
00:08:22,166 --> 00:08:25,666
Ya. Kami bahkan sudah membayar depositnya.

109
00:08:26,750 --> 00:08:28,375
Kita punya, kan?

110
00:08:28,458 --> 00:08:31,416
Sebenarnya ada apa dengan semua ini?

111
00:08:31,500 --> 00:08:34,541
Apakah kamu tidak menginginkanku
memasak untuk pernikahanmu?

112
00:08:34,625 --> 00:08:35,625
Bukan itu.

113
00:08:35,708 --> 00:08:37,500
Selama ini, di desa ini,

114
00:08:37,583 --> 00:08:39,708
Akulah yang selalu memasak
di semua pesta.

115
00:08:39,791 --> 00:08:43,083
Itu benar.
Tapi bukan itu yang saya katakan.

116
00:08:43,166 --> 00:08:46,541
Hanya saja saat pernikahanku,
Aku tidak ingin kamu bekerja.

117
00:08:46,625 --> 00:08:47,958
Anda sebaiknya santai saja.

118
00:08:48,541 --> 00:08:49,708
Nyanyikan saja karaoke untukku.

119
00:08:49,791 --> 00:08:51,083
Bernyanyi saja.

120
00:08:52,041 --> 00:08:53,041
Aku? Karaoke?

121
00:08:55,291 --> 00:08:57,041
Saya seorang senior di desa ini.

122
00:08:57,750 --> 00:08:59,583
Saya bukan pemain karaoke.

123
00:08:59,666 --> 00:09:01,458
Keahlian saya adalah memasak.

124
00:09:01,541 --> 00:09:04,541
Yie, jangan seperti itu. Jangan marah.

125
00:09:04,625 --> 00:09:06,791
Itu warisanku, kau tahu?

126
00:09:07,375 --> 00:09:09,708
Apakah kamu tahu itu?

127
00:09:09,791 --> 00:09:11,291
Anda menghina saya!

128
00:09:11,375 --> 00:09:14,875
-Baiklah kalau begitu!
-Bagaimana aku menghinamu? Ya!

129
00:09:15,541 --> 00:09:17,166
Bukan itu maksudku! Ya!

130
00:09:22,833 --> 00:09:24,083
Yong ada di sini!

131
00:09:24,666 --> 00:09:26,375
Anak kita ada di rumah.

132
00:09:26,458 --> 00:09:29,250
Belum, sayang Boo!

133
00:09:29,333 --> 00:09:32,333
-Kita punya waktu seminggu lagi, kan?
-Bersabarlah.

134
00:09:32,916 --> 00:09:36,250
-Ada apa dengan Pok Yie?
-Aku tidak tahu.

135
00:09:36,333 --> 00:09:37,375
Mungkin sedang menstruasi.

136
00:09:37,958 --> 00:09:40,708
Yong, senang sekali kamu pulang lebih awal.

137
00:09:40,791 --> 00:09:44,916
Anda dapat membantu saya dan Baby Boo saya
dengan persiapan pernikahan.

138
00:09:45,000 --> 00:09:46,708
Itu sebabnya aku pulang lebih awal.

139
00:09:46,791 --> 00:09:52,041
Jika bisa, cobalah berlatih
memanggilnya "Ibu" atau "Bibi".

140
00:09:52,125 --> 00:09:54,583
Aku akan melakukannya nanti. Ini aneh.

141
00:09:54,666 --> 00:09:57,416
Dia adalah teman sekelasku. Dan sekarang?

142
00:09:58,041 --> 00:09:59,041
Dia akan menjadi ibu tiriku.

143
00:10:00,000 --> 00:10:04,375
Tidak apa-apa. Ini akan terasa canggung pada awalnya.
Tapi itu akan datang dengan mudah nantinya.

144
00:10:04,458 --> 00:10:06,416
Maksudku, apa yang harus dilakukan?

145
00:10:06,500 --> 00:10:10,041
Aku dan bayiku memang ditakdirkan untuk menjadi seperti itu.

146
00:10:10,125 --> 00:10:11,958
Bayiku Boo.

147
00:10:13,708 --> 00:10:15,083
Sangat menjijikkan.

148
00:10:31,666 --> 00:10:35,250
Jadi, bos. Ini rumahnya.
Bagaimana menurutmu?

149
00:10:49,750 --> 00:10:52,416
Apa yang kalian lakukan di propertiku?

150
00:10:53,000 --> 00:10:53,833
Ini milikmu?

151
00:10:54,416 --> 00:10:58,208
Tanah ini sudah lama digadaikan
dan sekarang itu milik kita.

152
00:10:58,291 --> 00:11:01,500
Kami akan membangun hotel dengan kolam renang,
karaoke dan panti pijat.

153
00:11:02,333 --> 00:11:04,166
Yong, pegang aku.

154
00:11:04,250 --> 00:11:07,291
Apa yang kamu katakan?
Katakan padaku siapa yang menggadaikan tanah itu?

155
00:11:10,000 --> 00:11:12,375
Kamu menggadaikan tanah nenek?

156
00:11:13,375 --> 00:11:15,083
Kamu hantu!

157
00:11:15,166 --> 00:11:16,333
Dasar pria menjijikkan!

158
00:11:17,416 --> 00:11:19,083
-Kamu mau beberapa?
-Sayang!

159
00:11:19,166 --> 00:11:21,833
Tapi masih ada waktu dua minggu lagi.

160
00:11:21,916 --> 00:11:23,125
Bagaimana Anda akan membayarnya?

161
00:11:23,208 --> 00:11:26,041
Kalian selalu begitu
menggadaikan sesuatu demi uang.

162
00:11:27,000 --> 00:11:28,416
Apa yang kamu katakan?

163
00:11:28,500 --> 00:11:30,708
-Biarkan aku.
-Teruskan.

164
00:11:30,791 --> 00:11:33,708
Apa yang kamu katakan?
Kau tahu, aku lebih sombong darimu.

165
00:11:38,000 --> 00:11:39,333
Sayang!

166
00:11:39,416 --> 00:11:42,666
Kita masih punya waktu, kan? Berapa harganya?

167
00:11:45,166 --> 00:11:47,125
Jangan pernah berani menyentuh tanah ini.

168
00:11:47,208 --> 00:11:49,083
Kalau tidak, aku akan menghancurkan wajahmu.

169
00:11:59,791 --> 00:12:02,750
Jika kamu ingin bertarung,
pergi dan bertarung di sana!

170
00:12:02,833 --> 00:12:04,041
Jangan lakukan itu di sini!

171
00:12:20,333 --> 00:12:22,750
Kamu menggadaikan tanah nenekmu?

172
00:13:00,541 --> 00:13:02,625
Itu Silver Pang, Andak.

173
00:13:02,708 --> 00:13:04,250
Seorang sutradara terkenal di Kuala Lumpur.

174
00:13:04,916 --> 00:13:07,541
Dia sangat tertarik dengan rumahmu.

175
00:13:08,750 --> 00:13:11,166
Cukup sudah masalahmu, kawan.

176
00:13:11,250 --> 00:13:14,125
Ayahku dan Timah adalah
menikah dalam waktu seminggu.

177
00:13:14,708 --> 00:13:16,333
Andak dan Timah Lebor?

178
00:13:17,583 --> 00:13:18,833
Ya.

179
00:13:19,583 --> 00:13:21,333
-Tidak bisakah kita?
-Kamu bisa.

180
00:13:21,416 --> 00:13:24,458
-Semoga kamu hidup bahagia selamanya.
-Amin.

181
00:13:24,541 --> 00:13:26,333
Insya Allah masih ada waktu.

182
00:13:27,000 --> 00:13:29,000
Tidak, sayang Boo!

183
00:13:29,083 --> 00:13:33,291
Anda tidak bisa menembak di sini. Ada banyak hal yang harus kita lakukan.

184
00:13:33,375 --> 00:13:35,291
Tidak apa-apa. Ini tidak akan menjadi masalah.

185
00:13:35,375 --> 00:13:39,000
Mereka akan melakukan pekerjaan mereka dan
pengambilan gambar tidak akan mengganggu Anda.

186
00:13:41,333 --> 00:13:43,791
Tapi tidak apa-apa jika Anda tidak bisa.

187
00:13:43,875 --> 00:13:46,375
Aku tidak akan bisa
untuk membawa Amir Daniel ke sini.

188
00:13:51,916 --> 00:13:53,208
Amir Daniel, kawan?

189
00:13:53,791 --> 00:13:55,458
Ya. Dia pemeran utamanya.

190
00:13:56,041 --> 00:13:57,166
Tidak apa-apa.

191
00:13:57,666 --> 00:14:00,333
Tenang saja. Ayah, kalau itu Amir Daniel,

192
00:14:00,916 --> 00:14:02,083
Menurutku tidak apa-apa.

193
00:14:02,583 --> 00:14:03,958
Hal ini tidak akan mengganggu.

194
00:14:04,041 --> 00:14:05,875
Tidak apa-apa!

195
00:14:05,958 --> 00:14:07,791
Biarkan mereka merekam filmnya. Tidak apa-apa.

196
00:14:08,958 --> 00:14:11,291
-Astaga, apakah dia ada di sini?
-Ya.

197
00:14:12,708 --> 00:14:14,583
Hai. Terkunci!

198
00:14:14,666 --> 00:14:16,000
Keluarkan semua alat peraga.

199
00:14:16,083 --> 00:14:19,000
Sejujurnya, Ayah.
Amir Daniel adalah pria yang sangat baik.

200
00:14:19,083 --> 00:14:22,291
-Sangat bagus.
-Baby Boo, dia aktor yang sangat bagus.

201
00:14:22,375 --> 00:14:24,916
-Sangat bagus. Performa luar biasa.
-Sangat tampan.

202
00:14:25,000 --> 00:14:27,708
Yong, kamu penggemar Amir Daniel?

203
00:14:27,791 --> 00:14:30,666
-Tentu saja, kawan.
-Kamu juga?

204
00:14:30,750 --> 00:14:32,583
Dia adalah naksir masa kecilku.

205
00:14:32,666 --> 00:14:34,833
-Saya yakin Anda menyimpan fotonya.
-Kami melakukannya!

206
00:14:35,708 --> 00:14:40,000
{\an8}HARI BERIKUTNYA

207
00:14:40,083 --> 00:14:41,625
Amin.

208
00:14:56,791 --> 00:14:57,625
Dimana yang lainnya?

209
00:14:58,208 --> 00:14:59,875
-Di tempat Andak Meor.
-Mengapa?

210
00:14:59,958 --> 00:15:01,333
Apakah mereka sudah memulai pekerjaan pernikahan?

211
00:15:01,916 --> 00:15:04,458
Mereka sedang menonton orang-orang yang sedang syuting film.

212
00:15:04,541 --> 00:15:05,666
Rekam film?

213
00:15:06,791 --> 00:15:09,333
Jadi begitu. Mereka ingin melihat artisnya.

214
00:15:10,500 --> 00:15:12,916
Tapi ini adalah pekerjaan yang penuh dosa!

215
00:15:13,000 --> 00:15:15,208
Mereka bersekongkol dengan iblis.

216
00:15:15,291 --> 00:15:17,208
Sejak Manusia kembali ke desa kami,

217
00:15:17,291 --> 00:15:19,500
telah mereka lakukan
kegiatan tidak senonoh ini.

218
00:15:19,583 --> 00:15:22,291
Samad, perhatikan apa yang kamu katakan.

219
00:15:22,916 --> 00:15:24,791
Kami baru saja menunaikan shalat.

220
00:15:27,000 --> 00:15:29,250
Tidak peduli pekerjaannya,

221
00:15:29,333 --> 00:15:33,083
tidak ada salahnya jika
tidak ada sesuatu pun yang haram terjadi.

222
00:15:33,750 --> 00:15:34,875
Itu tidak salah.

223
00:15:34,958 --> 00:15:38,875
Namun, suatu pekerjaan, betapapun bagusnya,

224
00:15:38,958 --> 00:15:42,666
jika dibubuhi unsur haram,
akan tetap salah.

225
00:15:45,208 --> 00:15:48,875
Baiklah, baiklah.
Mendukung orang-orang film, begitu.

226
00:15:49,875 --> 00:15:53,125
Seolah-olah Anda telah membuat banyak film.
Berapa banyak yang telah Anda hasilkan?

227
00:15:53,208 --> 00:15:56,541
Jika imam membuat film,
Saya yakin itu akan menjadi hit box office.

228
00:16:23,333 --> 00:16:26,625
Maaf, semuanya.

229
00:16:26,708 --> 00:16:29,125
Bibi dan Paman.
Anda bisa menontonnya, tidak masalah.

230
00:16:29,208 --> 00:16:32,125
Tapi kamu harus pergi ke sana.
Kami sedang bekerja di sini.

231
00:16:32,208 --> 00:16:35,291
Setelah dirilis di bioskop,
Anda dapat menonton semua yang Anda inginkan.

232
00:16:42,958 --> 00:16:44,666
Apakah kamu tomboi?

233
00:16:48,166 --> 00:16:49,666
Inilah permasalahan yang dihadapi para sutradara Melayu.

234
00:16:50,333 --> 00:16:52,166
Mereka terus membuat film romantis.

235
00:16:52,250 --> 00:16:55,458
Itu sebabnya kami demikian
di belakang semua ras lainnya.

236
00:16:56,333 --> 00:16:58,791
Itu film Melayu.
Tapi sutradaranya orang Cina.

237
00:16:58,875 --> 00:17:00,791
Di sana. Pria di depan TV itu.

238
00:17:02,458 --> 00:17:06,250
Mengapa orang Cina
sutradara membuat film Melayu?

239
00:17:06,333 --> 00:17:08,208
Apa yang mereka ketahui tentang kita?

240
00:17:10,000 --> 00:17:12,083
Lihat itu!

241
00:17:12,166 --> 00:17:14,666
Iblis macam apa yang akan segera datang?

242
00:17:14,750 --> 00:17:18,166
Aku sudah bilang padamu.
Desa kita akan berantakan!

243
00:17:18,250 --> 00:17:19,958
Ini akan menghancurkan iman kita!

244
00:17:20,833 --> 00:17:21,708
Samad.

245
00:17:27,416 --> 00:17:30,000
"Untukmu adalah
agamamu, dan bagiku agamaku.”

246
00:17:38,875 --> 00:17:41,375
Pria. Apakah itu Amir Daniel?

247
00:17:41,458 --> 00:17:43,291
-Ya.
-Dia cantik.

248
00:17:43,958 --> 00:17:46,125
Saya rasa saya tidak ingin menikah.

249
00:17:49,208 --> 00:17:50,625
Lalu bagaimana dengan ayahku?

250
00:18:27,583 --> 00:18:30,333
Jangan berisik. Mereka menembak.

251
00:18:30,875 --> 00:18:32,875
Jika dunia memisahkan kita,

252
00:18:33,375 --> 00:18:35,833
Aku akan berperang dengan dunia,

253
00:18:37,666 --> 00:18:40,000
bukan karena aku berani,

254
00:18:42,083 --> 00:18:45,375
tapi karena aku tidak
cukup kuat untuk kehilanganmu.

255
00:18:46,750 --> 00:18:49,375
Walaupun kita berbeda,

256
00:18:49,458 --> 00:18:51,500
cinta telah menyatukan kita.

257
00:18:52,750 --> 00:18:55,000
Kami adalah buktinya

258
00:18:55,083 --> 00:18:59,666
bahwa bangsa kita bisa menjadi seperti itu
bersatu meski ada perbedaan.

259
00:19:04,041 --> 00:19:07,375
-Panas sekali! Penggemar! Buru-buru!
-Bawa kipas angin!

260
00:19:07,458 --> 00:19:11,291
Kipas angin dan air. Bisakah kamu
mempersiapkan ini di depan kamera setelah ini?

261
00:19:11,375 --> 00:19:13,291
Begitu dia mengatakan "Potong", Anda tinggal masuk!

262
00:19:13,375 --> 00:19:14,791
-Apa yang salah denganmu?
-Kenapa dia seperti itu?

263
00:19:15,708 --> 00:19:17,208
Maksudku, pria Amir itu.

264
00:19:17,291 --> 00:19:20,166
Begitulah dia. Bagaimana lagi dia seharusnya?

265
00:19:21,541 --> 00:19:25,208
Tempat apa ini?
Lokasi syuting atau neraka?

266
00:19:25,291 --> 00:19:28,916
-Aku mengerti.
-Panas sekali!

267
00:19:29,000 --> 00:19:30,375
Apakah mereka hanya punya penggemar?

268
00:19:30,458 --> 00:19:34,500
Jadi, itulah alasannya
film kita sangat lemah saat ini.

269
00:19:35,250 --> 00:19:36,833
Mereka punya banci.

270
00:19:39,625 --> 00:19:41,666
Tidak ada karakter untuk seorang pahlawan.

271
00:19:41,750 --> 00:19:46,291
Lihatlah para pahlawan di masa lalu.
Sidi Oraza, Faizal Hussein, Eman Manan.

272
00:19:46,375 --> 00:19:48,250
Mereka semua adalah pria sejati.

273
00:19:49,541 --> 00:19:52,916
Tapi sekarang yang kita miliki hanyalah ratu.

274
00:20:08,166 --> 00:20:13,458
<i>Kamu tidak akan pernah bisa menutup mulut orang.</i>

275
00:20:13,541 --> 00:20:15,583
<i>Itu bukan milik kita, kan?</i>

276
00:20:15,666 --> 00:20:17,416
<i>Tapi kesalahan apa yang kulakukan?</i>

277
00:20:17,500 --> 00:20:19,958
Aku tidak meminta untuk menjadi seperti ini.

278
00:20:20,041 --> 00:20:21,708
Saya tidak pernah mengganggu siapa pun.

279
00:20:23,666 --> 00:20:24,583
orang Kelantan?

280
00:20:26,625 --> 00:20:27,458
Bachok.

281
00:20:27,541 --> 00:20:28,583
Bachok?

282
00:20:31,583 --> 00:20:33,041
Awalnya Pasir Mas.

283
00:20:34,708 --> 00:20:35,666
Bersatu di sini.

284
00:20:35,750 --> 00:20:37,041
Bersatu di sini.

285
00:20:37,625 --> 00:20:39,916
Tidak apa-apa. Yang bisa saya katakan adalah,

286
00:20:40,000 --> 00:20:42,208
Saya menjadi lebih buruk ketika saya masih muda.

287
00:20:42,291 --> 00:20:45,375
Ketika saya masih muda,
Saya adalah seorang penari di Kota Bharu.

288
00:20:45,458 --> 00:20:47,875
-Benar-benar?
-Ya. Seorang penari budaya.

289
00:20:48,541 --> 00:20:50,625
Saya bisa bergerak dengan anggun.

290
00:20:52,000 --> 00:20:55,500
Tapi kemudian seluruh desa mengolok-olok saya.

291
00:20:56,875 --> 00:21:01,083
Orang-orang selalu begitu
mengatakan hal buruk tentangku.

292
00:21:02,041 --> 00:21:03,958
Mereka menyebutku “kaum Nabi Luth”.

293
00:21:04,583 --> 00:21:06,333
Homoseksual.

294
00:21:07,250 --> 00:21:10,708
Tapi aku tidak seperti itu. Saya seorang pria normal.

295
00:21:10,791 --> 00:21:12,541
Kami sama.

296
00:21:12,625 --> 00:21:14,208
Biar kuberitahu padamu.

297
00:21:14,291 --> 00:21:19,250
Lembut seperti yang saya lihat,
Saya telah menikah tiga kali.

298
00:21:19,333 --> 00:21:21,583
Semuanya gadis cantik.

299
00:21:22,416 --> 00:21:24,250
-Delapan anak.
-Delapan?

300
00:21:24,833 --> 00:21:26,208
Kita harus kuat.

301
00:21:26,875 --> 00:21:32,291
Kita harus berbalik
kelemahan kita menjadi kekuatan kita.

302
00:21:33,791 --> 00:21:36,208
Tidak peduli apa,
ingatlah, saat kita lahir,

303
00:21:36,291 --> 00:21:38,958
ibumu melahirkan seorang laki-laki.

304
00:21:39,041 --> 00:21:40,416
Itu yang tidak bisa kita ubah.

305
00:21:40,500 --> 00:21:43,416
Tidak peduli seberapa lembutnya, kamu adalah laki-laki.

306
00:21:43,500 --> 00:21:44,500
Ingat itu.

307
00:21:46,083 --> 00:21:48,833
-Terima kasih, Pak.
-Itu bagus.

308
00:21:54,708 --> 00:21:56,916
Ya, aku perlu bicara denganmu.

309
00:21:57,000 --> 00:22:00,041
Apa lagi yang perlu dikatakan? Kamu bajingan!

310
00:22:00,125 --> 00:22:01,041
Saya sangat kesal.

311
00:22:01,125 --> 00:22:02,291
Aku benci ini!

312
00:22:04,208 --> 00:22:06,000
Anak. Ingat itu, oke?

313
00:22:07,083 --> 00:22:07,958
Ya.

314
00:22:08,541 --> 00:22:09,833
Ini aku, Yie.

315
00:22:23,875 --> 00:22:25,041
Anda akhirnya pulang kerja?

316
00:22:28,625 --> 00:22:30,708
Anda menggadaikan tanah Nenek.

317
00:22:31,625 --> 00:22:34,583
Mengapa? Apakah kamu berjudi lagi?

318
00:22:34,666 --> 00:22:37,833
Saya akan menyelesaikannya. Jangan khawatir.

319
00:22:38,666 --> 00:22:40,458
Saya akan menebus tanah itu.

320
00:22:45,083 --> 00:22:46,791
Aku sudah membereskan kamarmu.

321
00:22:48,250 --> 00:22:50,583
Siapa bilang aku ingin tidur di sini?

322
00:22:50,666 --> 00:22:53,250
Lalu dimana kamu akan tidur?

323
00:22:53,333 --> 00:22:55,333
Ini rumahmu juga, kan?

324
00:23:07,541 --> 00:23:08,541
Pria.

325
00:23:09,541 --> 00:23:10,375
Apakah kamu menginginkannya?

326
00:23:11,750 --> 00:23:12,666
Apa?

327
00:23:14,625 --> 00:23:15,916
Apakah kamu menginginkannya atau tidak?

328
00:23:17,083 --> 00:23:19,083
Ingin apa sebenarnya?

329
00:23:19,166 --> 00:23:21,041
Saya meminta Anda dengan baik!

330
00:23:21,750 --> 00:23:23,875
Ya. Saya menginginkannya. Apa itu?

331
00:23:23,958 --> 00:23:27,458
Di sana! Seharusnya kamu memberitahuku!

332
00:23:30,208 --> 00:23:31,750
Sekarang saya bisa memasukkannya!

333
00:23:32,416 --> 00:23:35,625
“Dadih kacang apa?” dia bertanya. Sungguh merepotkan!

334
00:23:39,291 --> 00:23:40,791
Apakah kamu ingin tahu?

335
00:23:40,875 --> 00:23:42,500
Bagaimana sekarang?

336
00:23:43,208 --> 00:23:45,375
Ini hanya enak dengan tahu.

337
00:23:45,458 --> 00:23:46,958
Saya setuju.

338
00:23:50,166 --> 00:23:51,416
Terima kasih, Sepanjang.

339
00:23:52,291 --> 00:23:53,375
Terima kasih.

340
00:24:31,000 --> 00:24:33,166
Astaghfirullahalazim.

341
00:24:33,250 --> 00:24:35,250
Astaghfirullahalazim.

342
00:25:00,708 --> 00:25:03,916
Menjauhlah sedikit.

343
00:25:04,000 --> 00:25:05,750
Kami akan mulai memotret.

344
00:25:10,416 --> 00:25:12,583
Andak sudah melewati batas.

345
00:25:12,666 --> 00:25:15,875
Dia tidak hanya menyangkal
kamu sebagai kepala katering desa,

346
00:25:15,958 --> 00:25:18,166
tapi dia juga berkolusi dengan Man Filem

347
00:25:18,250 --> 00:25:21,125
untuk mendorong kejahatan di desa kami!

348
00:25:22,666 --> 00:25:24,875
Aku sangat muak dengan gadis Cina itu.

349
00:25:24,958 --> 00:25:27,791
Dia sedang berlari
tanpa busana pagi ini.

350
00:25:27,875 --> 00:25:29,833
Aku juga, Chom.

351
00:25:29,916 --> 00:25:32,208
Secara kebetulan,
Aku sedang berpuasa pagi ini.

352
00:25:32,291 --> 00:25:34,625
Semuanya tidak valid sekarang.

353
00:25:35,875 --> 00:25:37,416
Bagaimana ini menjadi tidak valid?

354
00:25:53,500 --> 00:25:55,208
Biarkan aku pergi.

355
00:25:56,000 --> 00:25:59,291
Untuk pergi dan membela bangsa dan tanah air kita.

356
00:26:00,041 --> 00:26:02,000
Jangan hentikan aku lagi.

357
00:26:02,083 --> 00:26:03,333
Sayang.

358
00:26:10,750 --> 00:26:13,375
Gadis, itu luar biasa.

359
00:26:13,958 --> 00:26:17,291
Itu yang terbaik, Nak. Kamu luar biasa.

360
00:26:23,083 --> 00:26:25,083
Apakah Anda serius dengan pertunjukan itu?

361
00:26:26,208 --> 00:26:27,875
Oke. Bisakah kamu…

362
00:26:28,916 --> 00:26:30,333
melakukannya dengan benar?

363
00:26:30,416 --> 00:26:31,708
Mengapa? Apa buruknya?

364
00:26:31,791 --> 00:26:34,208
Dimana kesalahanku?
Tunjukkan padaku. Menurutku tidak apa-apa.

365
00:26:34,291 --> 00:26:36,500
Tidak. Kemarin berbeda.

366
00:26:36,583 --> 00:26:38,166
Mengapa? Anda tidak bisa merasakannya?

367
00:26:39,416 --> 00:26:41,958
Saya pikir saya sudah melakukannya
versi terbaik hari ini, oke?

368
00:26:42,041 --> 00:26:45,083
-Air! Saya butuh air!
-Bawakan dia air.

369
00:26:45,166 --> 00:26:46,375
Oke.

370
00:26:46,458 --> 00:26:52,041
Ya, tapi aku perlu merasakannya
dari seorang pria macho, yang kuat.

371
00:26:52,125 --> 00:26:53,625
Macho dan kuat?

372
00:26:55,250 --> 00:26:56,875
Mulai sekarang, saya bertekad.

373
00:26:56,958 --> 00:26:58,708
Saya ingin menjadi diri saya sendiri.

374
00:26:58,791 --> 00:27:01,125
Saya tidak akan berbicara dalam bahasa gaul KL lagi.

375
00:27:01,208 --> 00:27:03,458
Saya akan berbicara bahasa Kelantan.
Bahasa gaul KL terasa sangat palsu.

376
00:27:03,541 --> 00:27:05,458
Kamu harus melakukannya seperti sekarang, Nak.

377
00:27:05,541 --> 00:27:09,041
Oke. Saya tidak punya masalah apa pun
dengan kamu menjadi dirimu sendiri, tapi

378
00:27:09,625 --> 00:27:11,333
-kamu adalah pahlawannya.
-Hai!

379
00:27:12,541 --> 00:27:15,125
Orang-orang film itu sangat aneh, bukan?

380
00:27:15,833 --> 00:27:19,458
Ini tidak aneh. Beberapa di antaranya jauh lebih buruk.

381
00:27:20,083 --> 00:27:20,958
Benarkah?

382
00:27:21,625 --> 00:27:24,250
Apa? Anda pikir pria yang lembut
tidak bisa punya bayi?

383
00:27:24,333 --> 00:27:29,041
Kita bisa punya bayi, dari satu sampai sepuluh, oke?

384
00:27:29,125 --> 00:27:30,833
-Benar, Nak?
-Benar.

385
00:27:31,500 --> 00:27:35,375
Melihat? Bahkan asisten direkturmu
setuju dengan saya.

386
00:27:35,458 --> 00:27:36,916
Anak laki-laki mungkin terlihat seperti itu,

387
00:27:37,000 --> 00:27:40,083
tapi menurutmu tidak
pria menginginkan seseorang seperti dia?

388
00:27:40,166 --> 00:27:41,666
BENAR. Saya punya pacar.

389
00:27:41,750 --> 00:27:43,375
Dia punya pacar!

390
00:27:43,458 --> 00:27:45,125
-Apakah itu laki-laki atau perempuan?
-Diam.

391
00:27:45,208 --> 00:27:49,791
Oke. Saya ingin karakter yang…

392
00:27:50,625 --> 00:27:53,125
Tidak. Untuk pengambilan gambar berikutnya,
lakukan saja gadis Cina itu.

393
00:27:53,208 --> 00:27:56,500
-Saya ingin minum. Panas sekali.
-Gadis!

394
00:28:02,416 --> 00:28:03,458
Hai.

395
00:28:03,541 --> 00:28:04,541
Hai.

396
00:28:04,625 --> 00:28:05,958
Seolah-olah kamu tidak mengerti.

397
00:28:06,041 --> 00:28:07,666
Itu bagus, bukan?

398
00:28:09,791 --> 00:28:11,208
Pinjami saya RM100?

399
00:28:12,291 --> 00:28:16,875
Hei, kalau ada yang berani mendekat,

400
00:28:16,958 --> 00:28:21,125
Saya tidak akan ragu untuk menggunakan kekerasan.

401
00:28:22,291 --> 00:28:25,416
Gadis, kamu membuatku merinding.

402
00:28:29,083 --> 00:28:30,916
Kamu benar-benar bodoh!

403
00:28:31,000 --> 00:28:34,083
Saya menyukainya. Itu menjadi lebih baik setiap hari.

404
00:28:41,875 --> 00:28:43,125
Pak Amir.

405
00:28:44,666 --> 00:28:48,333
Jika Anda melakukannya seperti ini,

406
00:28:49,125 --> 00:28:51,250
bagaimana orang bisa takut padamu?

407
00:28:51,333 --> 00:28:54,250
Hei, apa masalahmu?

408
00:28:54,333 --> 00:28:58,958
Itu masalahnya.
Anda tidak tahu apa-apa tentang akting!

409
00:28:59,041 --> 00:29:01,083
Anda hanya seorang sutradara. Apa yang kamu tahu?

410
00:29:01,166 --> 00:29:04,541
"Aksi, hentikan." Dan kemudian "lebih erat, lebih dekat."

411
00:29:04,625 --> 00:29:08,125
Jika hanya itu yang kamu lakukan,
bahkan para pembuat konten di luar sana

412
00:29:08,208 --> 00:29:09,833
bisa menyutradarai film sepertimu!

413
00:29:09,916 --> 00:29:11,000
Wow!…

414
00:29:11,500 --> 00:29:13,708
Apa yang kamu tahu? Anda tidak mengerti.

415
00:29:14,500 --> 00:29:16,416
Kamulah yang tidak mengerti.

416
00:29:17,291 --> 00:29:19,333
Cukup. Bagus!

417
00:29:19,416 --> 00:29:22,666
Jika Anda tidak menyukai metode saya,
Aku akan menarik diriku keluar.

418
00:29:22,750 --> 00:29:25,666
Anda dapat menemukan seorang pria
di luar sana siapa yang lebih tangguh!

419
00:29:25,750 --> 00:29:27,041
Lebih tangguh darimu!

420
00:29:38,125 --> 00:29:38,958
Membantu!

421
00:29:48,458 --> 00:29:49,625
Direktur!

422
00:29:50,250 --> 00:29:52,875
Gadis, apakah dia menyukainya atau tidak?

423
00:29:52,958 --> 00:29:55,958
Aku tidak tahu.
Ada apa dengan direkturmu itu?

424
00:29:56,041 --> 00:29:58,958
Dia sangat emosional. Sangat menakutkan.

425
00:29:59,041 --> 00:30:00,208
Aku akan ke toilet.

426
00:30:00,291 --> 00:30:02,666
Saya melakukan nomor dua!

427
00:30:02,750 --> 00:30:06,791
Kalau dia memukulku, mukaku akan merah.

428
00:30:06,875 --> 00:30:08,083
Bersabarlah.

429
00:30:08,958 --> 00:30:11,083
Tapi apa masalahnya saat ini?

430
00:30:11,166 --> 00:30:15,708
Dia tidak tahu apa-apa tentang akting, oke?

431
00:30:16,625 --> 00:30:20,083
Aku mengerti kamu, Nak.
Anda dan saya sama.

432
00:30:20,166 --> 00:30:23,416
-Tidak ada yang memahami kita.
-Aku tahu!

433
00:30:23,500 --> 00:30:26,166
Maksudku, aku ingin menikah, oke?

434
00:30:26,250 --> 00:30:29,291
Saya ingin berumah tangga dan mempunyai anak.

435
00:30:29,375 --> 00:30:33,791
Mengapa? Karena saya percaya
Saya bisa menjadi ayah yang baik.

436
00:30:36,000 --> 00:30:37,625
menurutku…

437
00:30:39,958 --> 00:30:41,458
kamu akan menjadi Ayah yang baik.

438
00:30:55,458 --> 00:30:58,541
<i>Dasar bajingan. Saya tahu di mana Anda berada.</i>

439
00:30:58,625 --> 00:31:01,625
<i>Tunggu saja disana. Saya akan datang.</i>

440
00:31:05,625 --> 00:31:07,208
HARI SETELAHnya

441
00:31:07,291 --> 00:31:09,500
Baiklah. Semuanya, bersiaplah.

442
00:31:09,583 --> 00:31:13,625
Dalam lima menit, kita akan mulai bergulir.
Kami punya banyak adegan hari ini!

443
00:31:15,250 --> 00:31:16,083
Apakah kamu baik-baik saja?

444
00:31:16,166 --> 00:31:17,166
Saya baik-baik saja.

445
00:31:20,583 --> 00:31:21,416
Anda siap?…

446
00:31:21,500 --> 00:31:22,375
Berapa lama lagi, Nak?

447
00:31:22,458 --> 00:31:24,750
-Lima menit lagi.
-Lima, oke? Janji?

448
00:31:30,375 --> 00:31:32,041
Siapa yang mengemudikan mobil itu?

449
00:31:35,916 --> 00:31:37,166
Salam sejahtera.

450
00:31:40,583 --> 00:31:41,416
Tuan!

451
00:31:42,375 --> 00:31:46,041
Bisakah kamu memindahkan mobil ke sana?
Kami tidak mengadakan adegan mobil hari ini.

452
00:31:48,166 --> 00:31:49,750
Bolehkah aku bertanya padamu?

453
00:31:49,833 --> 00:31:51,875
Apakah Man Filem ada?

454
00:31:52,833 --> 00:31:55,583
TIDAK! Masalahnya saat ini adalah,
apakah kalian berdua tuli?

455
00:31:55,666 --> 00:31:57,083
Aku bilang kita tidak punya tambahan di sini.

456
00:31:57,166 --> 00:32:00,375
Bisakah kalian berdua dan mobilmu meninggalkan tempat ini?

457
00:32:02,958 --> 00:32:04,625
menurutku…

458
00:32:05,500 --> 00:32:08,375
-Hei!
-Kaulah yang tuli.

459
00:32:08,458 --> 00:32:10,750
Saya mencari Man Filem.

460
00:32:10,833 --> 00:32:12,791
Minta dia untuk keluar.

461
00:32:12,875 --> 00:32:15,500
Jika dia bisa meminjam uang,
dia pasti bisa membayar kita kembali.

462
00:32:15,583 --> 00:32:19,083
Apa masalahmu,
mencengkeram leherku seperti itu?

463
00:32:19,166 --> 00:32:21,250
Anda ingin masalah? Ayo!

464
00:32:21,333 --> 00:32:23,166
-Wow.
-Ya.

465
00:32:23,250 --> 00:32:24,375
Teman-teman, tolong cepat!

466
00:32:24,458 --> 00:32:25,875
Saya tidak berkelahi dengan anak-anak.

467
00:32:25,958 --> 00:32:29,166
Tapi jika kamu mau, datanglah padaku.

468
00:32:29,250 --> 00:32:31,000
Jangan bicara!

469
00:32:31,083 --> 00:32:33,333
-Biarkan aku mengambil…
-Apa?

470
00:32:34,375 --> 00:32:36,875
Jangan vulgar dan
membuat keributan di sini.

471
00:32:36,958 --> 00:32:40,041
Apakah kamu begitu lemah untuk memukul seorang wanita?

472
00:32:40,125 --> 00:32:41,750
-Perhatikan rambutnya. Aku sudah menyemprotkannya.
-Apakah kamu perempuan? Anda yakin?

473
00:32:41,833 --> 00:32:43,041
-Dia seorang wanita?
-Ya.

474
00:32:43,625 --> 00:32:45,291
-Halo saudara.
-Apa yang kamu tunggu?

475
00:32:45,375 --> 00:32:48,666
-Dasar kamu.
-Saya akan menjelaskannya dengan istilah yang lebih sederhana.

476
00:32:48,750 --> 00:32:52,208
Jika Anda mempunyai masalah dengan
Man Filem, selesaikan masalah ini dengannya. Oke?

477
00:32:52,291 --> 00:32:53,500
Anda ingin menetap?

478
00:32:53,583 --> 00:32:56,958
Ini sudah dimulai, begitu.

479
00:32:57,041 --> 00:33:00,041
-Kamu…
-Hei, apa yang terjadi?

480
00:33:03,250 --> 00:33:07,208
Anda datang ke tempat ini
tanpa salam apa pun.

481
00:33:07,291 --> 00:33:10,083
Dan sekarang kamu membuat keributan.

482
00:33:17,291 --> 00:33:18,541
Tahukah kamu siapa saya?

483
00:33:19,208 --> 00:33:21,458
-Siapa itu, Lan?
-Aku tidak tahu.

484
00:33:27,875 --> 00:33:30,541
Saya adalah pemimpin daerah ini.

485
00:33:32,166 --> 00:33:33,666
Pemimpin.

486
00:33:35,208 --> 00:33:38,416
Anda bisa menjadi pemimpin atau tangga.

487
00:33:38,500 --> 00:33:40,000
Apakah menurut Anda kami peduli?

488
00:33:55,625 --> 00:33:56,458
Anda tidak mengerti, bukan?

489
00:33:58,708 --> 00:34:00,666
-Dia tidak mengerti.
-Dia tidak?

490
00:34:00,750 --> 00:34:01,958
Dia tidak melakukannya.

491
00:34:18,166 --> 00:34:19,625
Dia masih belum mengerti?

492
00:34:19,708 --> 00:34:21,250
Kebaikan!

493
00:34:22,416 --> 00:34:24,541
Amir!

494
00:34:25,208 --> 00:34:26,833
-Amir?
-Amir?

495
00:34:27,416 --> 00:34:30,541
Ini peringatan terakhirku.
Ini hanya hidangan utama.

496
00:34:30,625 --> 00:34:32,458
Beritahu Man Filem,

497
00:34:33,458 --> 00:34:36,208
jika masih belum ada uang
lain kali kita datang,

498
00:34:36,291 --> 00:34:38,208
kita akan berbuat lebih buruk.

499
00:34:40,541 --> 00:34:43,291
Hei, genta apa tadi tadi?

500
00:34:43,375 --> 00:34:46,041
Itu adalah hal kecil yang diberitakan.

501
00:34:46,125 --> 00:34:48,750
Amir?

502
00:34:49,333 --> 00:34:51,583
Amir?

503
00:34:51,666 --> 00:34:53,708
-Amir?
-Dimana Manusia?

504
00:34:53,791 --> 00:34:55,000
-Amir?
-Pria!

505
00:34:55,791 --> 00:34:56,791
Ya?

506
00:34:57,666 --> 00:34:58,958
Apa yang telah terjadi?

507
00:35:13,500 --> 00:35:15,041
Mengapa Anda mencoba membantu?

508
00:35:15,125 --> 00:35:17,583
Aku tidak meminta bantuanmu.

509
00:35:17,666 --> 00:35:19,125
Sangat memalukan.

510
00:35:30,833 --> 00:35:32,791
Bung, tidak bisakah kamu mengemudi lebih cepat?

511
00:35:33,708 --> 00:35:35,791
Seberapa cepat saya harus melaju?

512
00:35:35,875 --> 00:35:38,583
Aku menekan pedal gas
sekeras yang saya bisa.

513
00:35:38,666 --> 00:35:42,458
Apa maksudmu cepat?
Aku buang air kecil lebih cepat dari ini.

514
00:35:42,541 --> 00:35:43,916
Anda mengemudi seperti pengecut!

515
00:35:45,083 --> 00:35:47,541
Menurut Anda apa yang terjadi pada pengecut itu?

516
00:35:48,125 --> 00:35:50,416
Mungkin dia sudah mati?

517
00:35:50,500 --> 00:35:52,791
Itu tidak mungkin.

518
00:35:53,375 --> 00:35:56,458
-Kamu takut?
-Tidak, bukan aku. Tapi…

519
00:35:56,541 --> 00:35:58,625
Orang tidak mati karena kepalanya terbentur.

520
00:35:58,708 --> 00:36:01,791
Amir, bangun.

521
00:36:01,875 --> 00:36:03,875
Jangan mati demi aku, Amir.

522
00:36:03,958 --> 00:36:06,375
Pengecut itu adalah seorang aktor, bukan?

523
00:36:06,458 --> 00:36:07,916
-Seorang aktor?
-Kamu kenal dia?

524
00:36:08,000 --> 00:36:09,541
-Film apa?
-Tidak yakin.

525
00:36:09,625 --> 00:36:11,666
Jika dia seorang aktor, jangan khawatir.

526
00:36:11,750 --> 00:36:14,000
Jika dia meninggal, kita akan mengetahuinya.

527
00:36:14,083 --> 00:36:16,208
Biasanya, ketika seorang artis meninggal dunia,

528
00:36:16,291 --> 00:36:21,416
Poster hitam-putih itu
dengan Al-Fatihah akan masuk Instagram.

529
00:36:21,500 --> 00:36:25,541
Itu benar. Dan mereka akan berkata,
"Dia orang baik. Innalillah."

530
00:36:27,583 --> 00:36:28,541
Amir?

531
00:36:29,541 --> 00:36:31,833
Hanya kamu yang menangkapku.

532
00:36:31,916 --> 00:36:34,625
Aku berjanji padamu, jika kamu bangun,

533
00:36:34,708 --> 00:36:36,541
Aku akan menikahimu.

534
00:36:37,291 --> 00:36:39,291
Iya. Apa yang kamu bicarakan?

535
00:36:39,375 --> 00:36:41,083
-Itu menjijikkan.
-Diam.

536
00:36:41,166 --> 00:36:44,791
Saat ini,
kapanpun orang ingin meminjam uang,

537
00:36:44,875 --> 00:36:47,125
mereka membuat janji-janji manis.

538
00:36:47,208 --> 00:36:50,541
Mereka akan memperlakukan kami seperti keluarga.

539
00:36:50,625 --> 00:36:53,583
-BENAR.
-Tetapi ketika tiba waktunya untuk membayar,

540
00:36:53,666 --> 00:36:56,208
tiba-tiba kita
antagonis dalam hidup mereka.

541
00:36:56,291 --> 00:36:58,875
Kita sudah seperti ini.

542
00:36:58,958 --> 00:37:02,583
Itu juga benar.
Kita tidak akan pernah bisa mendapatkannya dengan bersikap baik.

543
00:37:02,666 --> 00:37:04,916
Jika dengan paksa,
itulah yang baru saja terjadi.

544
00:37:05,000 --> 00:37:09,166
Setelah Anda meminjam, Anda harus membayarnya kembali.

545
00:37:09,250 --> 00:37:11,583
Apakah mereka tidak belajar
Pelajaran Islam di sekolah?

546
00:37:11,666 --> 00:37:15,541
“Jiwa seorang mukmin tetap ada
ditangguhkan sesuai dengan utangnya.”

547
00:37:15,625 --> 00:37:17,083
Itu Sunan at-Tirmidzi.

548
00:37:17,166 --> 00:37:19,541
-Ini 1078, kan?
-Bahkan kamu tahu itu.

549
00:37:19,625 --> 00:37:21,708
Itu dasar, Kapak!

550
00:37:21,791 --> 00:37:23,708
Lalu apa yang akan terjadi di Mahshar?

551
00:37:23,791 --> 00:37:27,333
Saya mendengar bahwa lapangan
Mahshar sangat luas.

552
00:37:27,416 --> 00:37:29,541
Bagaimana Anda menemukan mereka dan kemudian meminta maaf?

553
00:37:29,625 --> 00:37:32,375
Itu tidak akan pernah terjadi.
Maksudku, kamu tidak bisa menelepon mereka!

554
00:37:32,458 --> 00:37:36,625
Bahkan jika Anda dapat menelepon, menurut Anda
ada jaringan? Tempatnya sangat besar!

555
00:37:36,708 --> 00:37:40,250
Lebarnya di luar imajinasi manusia.

556
00:37:40,333 --> 00:37:42,291
-Nauzubillahiminzalik.
-Benar?

557
00:37:43,791 --> 00:37:46,125
-Kebaikan.
-Apa?

558
00:37:46,208 --> 00:37:49,500
Saya baru ingat.
Ini minggu keempat ya?

559
00:37:50,291 --> 00:37:51,250
Ah Chong.

560
00:37:52,625 --> 00:37:54,458
Saya harap dia tidak memberikan alasan lagi.

561
00:37:54,541 --> 00:37:57,416
Tidak akan ada lagi salam.
Kami datang, kami menyelesaikannya.

562
00:37:57,500 --> 00:38:00,041
Tidak apa-apa. Saat ini adalah…

563
00:38:00,125 --> 00:38:02,541
Baiklah. Sebelum berangkat, mari kita sholat Asar.

564
00:38:03,125 --> 00:38:06,708
-Oke. Kita salat Asar dulu.
-Setelah itu, kita selesaikan!

565
00:38:06,791 --> 00:38:08,666
Bersama!

566
00:38:08,750 --> 00:38:11,750
Di mana dia?

567
00:38:14,958 --> 00:38:18,375
Halo? Kumpulkan semua anak laki-laki.
Siapkan mereka.

568
00:38:18,458 --> 00:38:21,708
Hari ini kodenya merah. Seiring terluka.

569
00:38:21,791 --> 00:38:24,000
-Santai.
-TIDAK. Ini buruk, Seiring.

570
00:38:24,083 --> 00:38:26,208
-Kita tidak bisa membiarkannya.
-Hei, santai.

571
00:38:26,291 --> 00:38:30,416
-Apakah kamu ingin aku…
-Ya, Seiring.

572
00:38:30,500 --> 00:38:35,583
Mereka datang ke desa kami
tanpa kesopanan apa pun.

573
00:38:35,666 --> 00:38:38,208
Dan kemudian mereka mencoba menjadi gangster.

574
00:38:44,791 --> 00:38:46,458
Jadi, apakah dia baik-baik saja?

575
00:38:46,541 --> 00:38:49,125
Dia baik-baik saja. Dia baik-baik saja.

576
00:38:50,958 --> 00:38:52,500
Jadi, dimana dia?

577
00:38:52,583 --> 00:38:55,375
-Dia di rumah sakit.
-Mami bersamanya.

578
00:38:57,916 --> 00:39:00,666
Dia lupa bahwa dia lembut.

579
00:39:00,750 --> 00:39:04,208
Jadi, sekarang dia mengira dia adalah laki-laki.

580
00:39:05,750 --> 00:39:09,666
Jadi, dia tidak perlu bersikap seperti itu sekarang?

581
00:39:09,750 --> 00:39:12,500
Dia hanya harus menjadi dirinya yang jantan?

582
00:39:13,666 --> 00:39:15,708
Tapi inilah masalahnya.

583
00:39:15,791 --> 00:39:18,000
Dia benar-benar telah melupakan dirinya yang sebenarnya.

584
00:39:18,083 --> 00:39:22,250
Dia tidak tahu dia seorang aktor
dan sekarang dia tidak ingin menjadi salah satunya.

585
00:39:27,000 --> 00:39:29,041
Wah, bagaimana kita syuting filmnya sekarang?

586
00:39:31,333 --> 00:39:33,333
Bagaimana kalau kita mencari pemeran utama pria lain?

587
00:39:33,958 --> 00:39:35,166
Kami masih punya waktu untuk melakukan syuting ulang.

588
00:39:36,000 --> 00:39:37,291
Mudah bagimu untuk mengatakannya.

589
00:39:37,375 --> 00:39:39,125
Semua orang sudah punya pekerjaan!

590
00:39:39,208 --> 00:39:43,166
Mari kita cari aktor normal.
Banyak dari mereka yang tidak mempunyai pekerjaan.

591
00:39:43,875 --> 00:39:47,000
Wah, saya ingin aktor dengan aura.

592
00:39:47,083 --> 00:39:51,000
Seseorang yang berani.
Tidak ada pengikut juga tidak masalah.

593
00:39:51,083 --> 00:39:52,666
Mengerti, Nak?

594
00:39:57,791 --> 00:40:02,041
Saya rasa saya telah menemukan aktor yang tepat.

595
00:40:14,625 --> 00:40:16,458
Dengan serius?

596
00:40:34,083 --> 00:40:36,500
-Alid.
-Apa?

597
00:40:36,583 --> 00:40:38,750
-Bersama.
-Panggil dia.

598
00:40:38,833 --> 00:40:39,791
Maaf.

599
00:40:41,916 --> 00:40:45,833
Kami ingin menawarkan kepada Anda
peran pemeran utama pria dalam film kami

600
00:40:45,916 --> 00:40:48,125
menggantikan Tuan Amir Daniel.

601
00:40:48,791 --> 00:40:52,458
-Lihat itu? Apa yang baru saja kukatakan padamu?
-Kami mengerti.

602
00:40:52,541 --> 00:40:53,833
Pak Alid.

603
00:40:53,916 --> 00:40:56,041
Bersama. Panggil dia Bersama.

604
00:40:56,125 --> 00:40:59,000
Seseorang akan memukul wajahnya.

605
00:40:59,541 --> 00:41:00,666
Maaf.

606
00:41:01,333 --> 00:41:04,791
Sepanjang, Anda sesuai dengan karakternya. Baiklah.

607
00:41:04,875 --> 00:41:06,166
-Setelah hanya sebentar.
-Sedikit.

608
00:41:06,250 --> 00:41:08,958
-Mereka belum melihat gerakan Gayongku.
-Mereka belum.

609
00:41:09,041 --> 00:41:10,791
Ya benar sekali.

610
00:41:10,875 --> 00:41:13,458
Wah, jangan lakukan ini.
Itu akan merusak filmnya.

611
00:41:13,541 --> 00:41:16,333
Ayo cari orang lain.
Yayan Ruhian bebas sekarang.

612
00:41:16,416 --> 00:41:19,833
-Aku bisa meneleponnya…
-Siapa bilang aku tidak bisa berakting?

613
00:41:21,958 --> 00:41:24,166
Dibandingkan dengan Yayan?

614
00:41:24,250 --> 00:41:27,500
Pak Alid.

615
00:41:27,583 --> 00:41:29,333
Pak Seiring, apakah itu berarti ya?

616
00:41:29,416 --> 00:41:32,625
Jika ya, Anda akan mendapat RM30.000.

617
00:41:33,208 --> 00:41:36,666
Bos, ayo cari orang lain.
Filmnya akan hancur.

618
00:41:37,250 --> 00:41:38,166
Saya setuju.

619
00:41:39,458 --> 00:41:42,250
Bagus, dia setuju.

620
00:41:43,375 --> 00:41:44,958
Bagus sekali!

621
00:41:45,041 --> 00:41:48,791
Oke, semuanya. Ini penutup untuk hari ini.
Mari kita lanjutkan besok.

622
00:41:48,875 --> 00:41:50,416
-Bagus.
-Ikan bakar malam ini.

623
00:41:50,500 --> 00:41:53,291
-Kami akan makan ikan bakar malam ini.
-Kami akan makan besar.

624
00:42:04,583 --> 00:42:07,000
-Damai besertamu.
-Dan kamu.

625
00:42:12,416 --> 00:42:15,750
Jadi, itulah sebabnya kupu-kupu
terus masuk ke dalam rumah.

626
00:42:15,833 --> 00:42:19,041
-Seseorang dari jauh akan datang.
-Kamu beruntung malam ini.

627
00:42:19,125 --> 00:42:20,083
Duduklah.

628
00:42:22,416 --> 00:42:25,166
Kebaikan. Kari daun tapioka.

629
00:42:25,250 --> 00:42:27,583
Yang saya makan di Kuala Lumpur hanyalah burger.

630
00:42:27,666 --> 00:42:31,791
Itu sebabnya kamu terlihat kurus.
Dan ada apa dengan bibirmu?

631
00:42:31,875 --> 00:42:34,833
Saya terjatuh
di kamar mandi dan memukul ember.

632
00:42:59,791 --> 00:43:01,250
Pria?

633
00:43:06,750 --> 00:43:07,916
Pria.

634
00:43:08,000 --> 00:43:10,500
Airnya sudah mendidih?

635
00:43:15,833 --> 00:43:18,375
-Pria.
-Ya, Yeop.

636
00:43:18,458 --> 00:43:21,375
-Kemana kamu pergi?
-Kembali ke KL.

637
00:43:21,458 --> 00:43:23,625
Mereka tiba-tiba ingin saya kembali bekerja.

638
00:43:24,375 --> 00:43:26,375
Pembuatan film cukup aneh.

639
00:43:26,458 --> 00:43:29,833
Begitulah adanya.
Terkadang, saya bekerja 24 jam.

640
00:43:31,750 --> 00:43:34,625
Jika sulit,
baru saja kembali dan bekerja di sini.

641
00:43:35,291 --> 00:43:38,750
Saya telah berdiskusi dengan
Nenek tentang menggarap tanahnya.

642
00:43:42,250 --> 00:43:45,250
Sobat, kita hanya memiliki satu sama lain.

643
00:43:45,916 --> 00:43:48,666
Kita harus menghadapi semuanya bersama-sama.

644
00:43:50,000 --> 00:43:52,500
Oke. Saya harus pergi.

645
00:43:59,875 --> 00:44:01,583
-Pria.
-Ya, Yeop.

646
00:44:07,166 --> 00:44:09,958
-Apa ini?
-Gunakan untuk membeli sesuatu.

647
00:44:12,958 --> 00:44:14,166
Terima kasih.

648
00:44:29,666 --> 00:44:30,958
Salam sejahtera.

649
00:44:31,791 --> 00:44:33,166
Dan kamu.

650
00:44:40,083 --> 00:44:41,125
Meninggalkan sebuah nama.

651
00:44:43,333 --> 00:44:47,166
Aku tidak ingin membuat nama, sayang.

652
00:44:48,000 --> 00:44:52,666
Martabat tanah air kita
adalah prioritasku.

653
00:44:55,375 --> 00:44:56,625
Luar biasa.

654
00:44:59,625 --> 00:45:04,291
-Oke bos. Apakah semuanya baik-baik saja?
-Ya. Saya merinding.

655
00:45:04,375 --> 00:45:07,000
Oke. Ayo lakukan lagi.

656
00:45:07,083 --> 00:45:10,250
-Kami akan melakukannya lagi dan…
-Sekali lagi, katamu?

657
00:45:10,333 --> 00:45:12,083
Baru saja? Apakah tidak apa-apa?

658
00:45:12,166 --> 00:45:14,083
Aku tahu. Tidak apa-apa. Mengapa melakukannya lagi?

659
00:45:14,166 --> 00:45:16,166
-Kamu…
-Tidak seperti itu.

660
00:45:16,250 --> 00:45:19,000
Itu hanya latihan.
Kami bahkan tidak merekamnya.

661
00:45:19,083 --> 00:45:20,333
Kami akan merekamnya sekarang.

662
00:45:21,041 --> 00:45:24,375
-Kau sedang merekam sekarang?
-Tunggu. Santai.

663
00:45:24,458 --> 00:45:27,166
Tidak apa-apa. Saya bisa melakukannya lagi.

664
00:45:27,250 --> 00:45:28,250
Mudah sekali.

665
00:45:30,666 --> 00:45:33,625
-Bayi Boo.
-Timah.

666
00:45:33,708 --> 00:45:35,250
Aku tidak melihatmu di sana.

667
00:45:36,875 --> 00:45:38,416
Timah.

668
00:45:39,875 --> 00:45:41,583
Saya perlu bertanya kepada Anda.

669
00:45:41,666 --> 00:45:45,250
Begitu kita menikah,
berapa banyak anak yang kamu inginkan?

670
00:45:48,166 --> 00:45:50,916
Ayolah, sayang Boo.

671
00:45:51,541 --> 00:45:54,166
Saya tidak keberatan. Itu tergantung pada Anda.

672
00:45:54,875 --> 00:45:56,291
Tergantung padaku?

673
00:45:56,375 --> 00:46:00,416
Jika Anda bertanya kepada saya, satu bayi per tahun.

674
00:46:03,416 --> 00:46:07,166
Sayangku, sayang Boo!

675
00:46:07,250 --> 00:46:11,250
Cukup. Ini adalah film perang.
Tidak perlu terlalu banyak bedak.

676
00:46:14,333 --> 00:46:16,000
Oke.

677
00:46:16,625 --> 00:46:18,833
Mereka sudah mulai syuting, Baby Boo.

678
00:46:18,916 --> 00:46:20,875
-Ayo kita nonton Alid!
-Ayo pergi.

679
00:46:27,583 --> 00:46:29,041
Empat puluh enam?

680
00:46:41,833 --> 00:46:44,958
Saya telah dipanggil untuk bertugas.

681
00:46:45,666 --> 00:46:47,083
Kamu pembohong!

682
00:46:48,000 --> 00:46:49,083
Pembohong!

683
00:46:49,791 --> 00:46:51,958
-Apa itu?
-Kamu nakal!

684
00:46:52,041 --> 00:46:53,166
Anda selingkuh!

685
00:46:53,250 --> 00:46:55,583
Ada apa?
Saya baru saja mulai memotret!

686
00:46:56,166 --> 00:46:59,958
-Apa yang terjadi, sayang Boo?
-Berhenti memanggilku seperti itu!

687
00:47:01,125 --> 00:47:03,750
Anda selingkuh. Bagaimana kamu bisa?

688
00:47:03,833 --> 00:47:06,583
Dan sekarang,
Aku tidak ingin menikah denganmu lagi!

689
00:47:06,666 --> 00:47:09,291
Anda bisa meninggalkan tempat ini. Keluar!

690
00:47:09,375 --> 00:47:13,625
Bagaimana kamu bisa mengatakan itu padaku?

691
00:47:13,708 --> 00:47:15,208
Apa yang telah kulakukan, sayang Boo?

692
00:47:15,291 --> 00:47:18,166
Diam! Meninggalkan!

693
00:47:19,000 --> 00:47:22,083
Sayang Boo!

694
00:47:25,250 --> 00:47:26,208
Timah!

695
00:47:26,833 --> 00:47:29,250
Ayah, ada apa denganmu?

696
00:47:40,666 --> 00:47:44,083
Ada apa?
Kalian semua juga boleh pergi!

697
00:47:44,166 --> 00:47:46,958
Pergi saja! Aku tidak menginginkanmu
untuk menembak rumahku lagi!

698
00:47:47,041 --> 00:47:48,833
Anda tidak bisa melakukan itu. Kami sudah membayar.

699
00:47:48,916 --> 00:47:50,750
Anda membayar? Kapan itu terjadi?

700
00:47:50,833 --> 00:47:52,875
Manusia membayarmu. RM1,000 sehari.

701
00:47:52,958 --> 00:47:55,166
Kami telah membayar di muka selama sebulan.

702
00:47:55,250 --> 00:47:57,833
RM1,000? Selama sebulan penuh?

703
00:47:58,916 --> 00:48:02,041
Tidak. Dia tidak membayar kita satu sen pun!

704
00:48:17,083 --> 00:48:18,875
Kenapa dia menangis begitu keras?

705
00:48:18,958 --> 00:48:21,625
Mungkin berebut tanah.
Khas Melayu.

706
00:48:22,250 --> 00:48:23,291
Apa lagi?

707
00:48:23,875 --> 00:48:25,583
Segalanya menjadi serba salah.

708
00:48:26,458 --> 00:48:30,750
Dia bilang kamu mau
untuk memotret di sini secara gratis!

709
00:48:30,833 --> 00:48:34,375
Dan dia berkata bahwa dia akan menempatkan milikku
nama di judul utama atau apalah

710
00:48:34,458 --> 00:48:36,708
dengan kata-kata,
"Selamat, pengantin baru."

711
00:48:36,791 --> 00:48:38,875
Lalu dia bilang dia akan melakukannya
punya foto kecilku.

712
00:48:38,958 --> 00:48:42,458
Seperti orang itu
botol acar Mo Fa Kor itu.

713
00:48:43,000 --> 00:48:44,166
Seperti itu!

714
00:48:45,500 --> 00:48:46,416
Pria!

715
00:48:47,416 --> 00:48:48,458
Apa?

716
00:48:49,958 --> 00:48:52,500
Wah, gunakan walkie-talkie.

717
00:48:53,666 --> 00:48:55,916
Apa itu? Apakah semuanya baik-baik saja?

718
00:49:03,291 --> 00:49:06,500
ADEGAN PANAS OLEH Calon PENGANTIN

719
00:49:07,083 --> 00:49:10,083
Wanita seperti ini
ingin menjadi istriku? Tidak, terima kasih!

720
00:49:11,166 --> 00:49:12,416
Dimana kamu mendapatkan ini?

721
00:49:12,500 --> 00:49:14,500
Aku tidak tahu. Seseorang mengirimkannya kepadaku.

722
00:49:15,625 --> 00:49:18,041
Menurutku ada sesuatu yang tidak beres.

723
00:49:18,125 --> 00:49:20,416
Kita tidak bisa menyalahkan orang begitu saja.

724
00:49:20,500 --> 00:49:22,625
Ini bukan tentang tuduhan.

725
00:49:22,708 --> 00:49:25,125
Buktinya ada di sana. Sudah jelas.

726
00:49:25,208 --> 00:49:28,916
Aku tidak akan semarah ini
kalau itu orang Melayu.

727
00:49:29,000 --> 00:49:30,750
Dia orang Bangladesh!

728
00:49:30,833 --> 00:49:32,708
Saya kenal baik Timah Lebor.

729
00:49:32,791 --> 00:49:36,958
Dia mungkin terlihat aneh,
dan fokus pada penampilannya sepanjang waktu.

730
00:49:37,041 --> 00:49:39,125
Maksudku, dia berasal dari Kuala Lumpur.

731
00:49:39,708 --> 00:49:40,833
Tapi dia baik.

732
00:49:40,916 --> 00:49:45,250
Ketika kita masih di sekolah,
sejak Formulir 1 hingga Formulir 6,

733
00:49:45,333 --> 00:49:48,000
dia tetap setia pada Mail Changkat Jering.

734
00:49:48,083 --> 00:49:52,791
Benar-benar? Lalu kenapa dia tidak menikah
Surat Changkat Jering?

735
00:49:53,291 --> 00:49:55,541
Mail adalah pelacak lem.

736
00:49:55,625 --> 00:49:57,458
Dia sudah gila sekarang.

737
00:49:59,000 --> 00:50:01,541
Andak, sudah
sesuatu untuk didiskusikan denganmu.

738
00:50:01,625 --> 00:50:04,083
-Apa itu?
-Tentang penembakan itu.

739
00:50:04,166 --> 00:50:07,041
Penembakan? Saya tidak ingin membahas hal itu!

740
00:50:07,125 --> 00:50:10,916
Anda sudah mencuri
dan menggunakan biaya untuk rumah ini.

741
00:50:11,000 --> 00:50:12,833
Sekarang dimana uangku?

742
00:50:12,916 --> 00:50:14,916
-Ya?
-Bonus pemotretanku.

743
00:50:15,583 --> 00:50:19,250
Tunggu sebentar. Kami akan melanjutkan
untuk membicarakan hal ini nanti. Terima kasih.

744
00:50:19,791 --> 00:50:24,041
<i>Pelamar telah membawa kematianku</i>

745
00:50:28,833 --> 00:50:30,458
Aku bersumpah, Chom!

746
00:50:32,625 --> 00:50:38,125
-Aku tidak melakukan hal berdosa ini.
-Aku percaya padamu, Timah.

747
00:50:38,208 --> 00:50:41,041
Lagipula Andak tidak sehebat itu.

748
00:50:41,541 --> 00:50:43,458
Anda dapat menemukan pria yang lebih muda.

749
00:50:43,541 --> 00:50:46,500
Aku tidak bisa melakukan itu, Chom!

750
00:50:46,583 --> 00:50:48,750
Nama baikku sudah tercoreng.

751
00:50:49,416 --> 00:50:52,250
Akankah seorang pria menginginkanku lagi?

752
00:50:57,791 --> 00:50:58,916
Siapa itu?

753
00:51:13,750 --> 00:51:15,333
Apa yang telah terjadi?

754
00:51:15,416 --> 00:51:16,666
Apa yang telah terjadi?

755
00:51:16,750 --> 00:51:19,791
Alid, ada yang naik ke dalam!

756
00:51:20,458 --> 00:51:23,125
-Apakah itu Minyak Orang?
-TIDAK. Dia tidak berbau seperti itu.

757
00:51:23,208 --> 00:51:25,666
Hanya kelembapan biasa.

758
00:51:26,166 --> 00:51:27,958
Dia sedang mengintip!

759
00:51:28,791 --> 00:51:30,166
Di sana!

760
00:51:38,000 --> 00:51:39,375
Hai!

761
00:51:53,958 --> 00:51:57,625
Aku bersumpah. Kami tidak melakukan apa pun.

762
00:51:58,166 --> 00:52:02,791
Oke. Jika Anda tidak melakukan apa pun,
bagaimana mobilnya bergetar?

763
00:52:02,875 --> 00:52:05,375
Kami mengguncangnya!

764
00:52:06,000 --> 00:52:08,458
Tapi siapakah "kita"?

765
00:52:08,541 --> 00:52:10,625
Shakoor dan aku!

766
00:52:10,708 --> 00:52:15,416
-Aku tahu. Tapi siapa Shakoor?
-Itu orang Bangladesh!

767
00:52:16,708 --> 00:52:19,416
Anda gemetar dengan orang Bangladesh?

768
00:52:19,500 --> 00:52:23,333
Alid, kenapa kamu melamun?
Kami sedang sibuk berdiskusi di sini.

769
00:52:26,625 --> 00:52:31,000
-Kita harus mencari siapa namanya?
-Shakoor.

770
00:52:31,083 --> 00:52:35,333
Kita harus bertanya padanya apa yang sebenarnya terjadi.

771
00:52:43,958 --> 00:52:44,791
Alid.

772
00:52:47,375 --> 00:52:50,958
Apakah kamu benar-benar tidak melihat
siapa yang mengintip tadi malam?

773
00:52:52,625 --> 00:52:53,833
saya tidak melakukannya.

774
00:52:58,666 --> 00:53:00,875
Di sana. Terlihat familier, bukan?

775
00:53:12,333 --> 00:53:14,541
Ayo pergi, Yong.

776
00:53:17,500 --> 00:53:19,791
Ya baiklah.

777
00:53:25,000 --> 00:53:26,791
Wanita cantik, anak busuk.

778
00:53:26,875 --> 00:53:29,458
Apakah Anda memerlukan panggilan elektronik?
Kemana kamu pergi?

779
00:53:29,541 --> 00:53:31,541
Chenderong Balai, Bota Kiri, Bota Kanan.

780
00:53:31,625 --> 00:53:33,458
Satu pukulan, dua pukulan.

781
00:53:33,958 --> 00:53:37,875
Apakah kamu orangnya
populer dari Chenderong Balai hingga…

782
00:53:37,958 --> 00:53:40,791
Teluk Anson. Saya menutupi semuanya.

783
00:53:40,875 --> 00:53:43,750
Syakuur Rahman.
Panggilan elektronik nomor satu di Dhaka.

784
00:53:46,875 --> 00:53:49,291
-Masuk dulu, bayar nanti.
-Bukan itu.

785
00:53:49,375 --> 00:53:50,833
Saya ingin menunjukkan ini kepada Anda.

786
00:53:53,041 --> 00:53:54,166
Apakah ini kamu?

787
00:53:55,833 --> 00:53:57,416
-TIDAK.
-TIDAK?

788
00:54:00,166 --> 00:54:01,625
Ini kamu.

789
00:54:02,208 --> 00:54:03,500
Aku bersumpah itu bukan aku.

790
00:54:04,500 --> 00:54:05,666
Bagaimana itu bisa terjadi?

791
00:54:07,583 --> 00:54:08,750
Tidak, katamu?

792
00:54:10,750 --> 00:54:12,000
Siapa itu?

793
00:54:14,000 --> 00:54:15,791
-Aku tidak akan lama, Yong.
-Oke.

794
00:54:15,875 --> 00:54:17,250
Alid!

795
00:54:25,750 --> 00:54:31,875
VEGETARIAN NASI AYAM

796
00:55:02,916 --> 00:55:04,541
Ya ampun!

797
00:55:07,125 --> 00:55:08,958
Tidak. Jangan pukul aku!

798
00:55:09,041 --> 00:55:12,208
-Jangan pukul aku!
-Alid, tidak!

799
00:55:12,750 --> 00:55:14,583
Saya minta maaf. Santai.

800
00:55:17,708 --> 00:55:20,583
Tidak. Inilah kisah sebenarnya.

801
00:55:22,000 --> 00:55:23,583
Terima kasih, Nona!

802
00:55:23,666 --> 00:55:25,666
Wanita cantik.

803
00:55:25,750 --> 00:55:30,958
Kemana kamu pergi?
Saya menerima penumpang e-hailing.

804
00:55:33,541 --> 00:55:35,750
Tidak apa-apa. Saya akan naik taksi.

805
00:55:35,833 --> 00:55:39,416
Malam akan datang dan siang pun berlalu.

806
00:55:39,500 --> 00:55:41,250
Tidak ada taksi.

807
00:55:45,333 --> 00:55:47,291
Lambor Kanan berapa harganya?

808
00:55:47,375 --> 00:55:50,583
Dari Chenderong Balai hingga Teluk Anson.

809
00:55:50,666 --> 00:55:53,791
E-hailing nomor satu, Syakuur Rahman.

810
00:55:53,875 --> 00:55:57,166
Saya menagih dengan harga murah. Saya tidak bersikap kaku.

811
00:56:01,416 --> 00:56:02,833
Bagaimana menurutmu?

812
00:56:05,666 --> 00:56:07,708
Ayo. Masuk.

813
00:56:10,833 --> 00:56:13,333
<i>Suatu malam cinta, betapa indahnya</i>

814
00:56:13,416 --> 00:56:14,708
Masuklah, Nona.

815
00:56:20,583 --> 00:56:22,041
Nona.

816
00:56:22,125 --> 00:56:24,458
-Di mana aku harus berhenti?
-Di sini saja.

817
00:56:24,541 --> 00:56:25,375
-Di Sini?
-Ya. Di Sini.

818
00:56:25,458 --> 00:56:27,625
Di Sini? Oke.

819
00:56:29,083 --> 00:56:31,750
Kami telah berhenti. Segala puji bagi Tuhan.

820
00:56:34,791 --> 00:56:36,500
Sebuah berkah!

821
00:56:36,583 --> 00:56:38,708
<i>Suatu malam cinta, betapa indahnya</i>

822
00:56:38,791 --> 00:56:40,625
Kenapa kamu gemetar seperti itu?

823
00:56:40,708 --> 00:56:44,708
Setiap kali saya bahagia, saya gemetar.
Cobalah. Tubuh Anda akan rileks.

824
00:56:44,791 --> 00:56:47,000
<i>Suatu malam cinta, betapa indahnya</i>

825
00:56:47,083 --> 00:56:49,333
<i>Suatu malam cinta membuatku</i>

826
00:56:49,833 --> 00:56:52,416
-Dia gemetar juga?
-Ya. Wanita tak berguna itu.

827
00:56:52,500 --> 00:56:54,750
Dia ingin berjabat denganku.

828
00:56:54,833 --> 00:56:56,208
Bagaimana dia gemetar?

829
00:56:57,291 --> 00:56:59,416
Jangan dorong aku.

830
00:56:59,500 --> 00:57:02,291
Biarkan aku menyelesaikan kilas balikku.

831
00:57:04,000 --> 00:57:07,208
<i>Suatu malam cinta membuatku terbang</i>

832
00:57:07,291 --> 00:57:10,166
-Nona!
-Mengapa menggunakan pintu belakang?

833
00:57:10,250 --> 00:57:11,291
Tunggu, Nona!

834
00:57:12,666 --> 00:57:16,458
Aku suka pintu belakang.

835
00:57:21,083 --> 00:57:22,500
suguhan Shakoor.

836
00:57:22,583 --> 00:57:23,666
Nona.

837
00:57:24,291 --> 00:57:27,625
Ingat panggilan elektronik,
ingat Syakuur Rahman.

838
00:57:31,208 --> 00:57:32,375
<i>Suatu malam cinta</i>

839
00:57:32,458 --> 00:57:34,750
Nah itu tadi flashback saya.

840
00:57:36,666 --> 00:57:40,708
Tahukah Anda bahwa Anda punya
menghancurkan landasan perkawinan masyarakat!

841
00:57:41,458 --> 00:57:44,333
Mulut bau. Betapa jahatnya kamu.

842
00:57:45,958 --> 00:57:49,541
Saya seorang Muslim.
Kami memiliki perusahaan konstruksi.

843
00:57:49,625 --> 00:57:52,250
Kami tidak akan pernah merusak fondasi apa pun.
Kami akan membantu membangunnya.

844
00:57:52,333 --> 00:57:54,375
Kami menyediakan semen, batu bata dan sebagainya.

845
00:57:54,458 --> 00:57:57,166
-Saya tidak…
-Yong, santai.

846
00:57:57,250 --> 00:57:59,291
Santai. Bicaralah dengan tenang.

847
00:57:59,375 --> 00:58:02,250
Biarkan aku mengambil alih, oke?

848
00:58:02,333 --> 00:58:03,541
-Santai.
-Hai!

849
00:58:04,125 --> 00:58:06,375
Siapa yang mengirimkan video itu kepada ayahnya?

850
00:58:07,708 --> 00:58:09,916
saya tidak melakukannya. Aku bersumpah demi Tuhan aku tidak berbohong.

851
00:58:10,000 --> 00:58:12,041
Kami hanya gemetar. Saya hanya gemetaran.

852
00:58:14,250 --> 00:58:15,166
Itu…

853
00:58:20,000 --> 00:58:22,583
Beritahu ayahnya sendiri. Andak Meor.

854
00:58:22,666 --> 00:58:25,583
-Ikutlah dengan kami.
-Tidak perlu untuk itu, Alid.

855
00:58:25,666 --> 00:58:28,666
Wajah seperti ini seharusnya
dikirim ke kantor polisi!

856
00:58:28,750 --> 00:58:30,750
Biarkan polisi memberinya pelajaran!

857
00:58:30,833 --> 00:58:35,375
Tolong jangan ada polisi. Pukul saja aku saja.

858
00:58:36,625 --> 00:58:38,416
-Siapa itu?
-Siapa?

859
00:58:39,458 --> 00:58:40,583
-Hai!
-Hai!

860
00:58:43,333 --> 00:58:45,083
Kamu sangat termenung.

861
00:58:46,833 --> 00:58:50,416
Saya mengerti.
Anda merasa bersalah terhadap Timah.

862
00:58:51,000 --> 00:58:54,125
Dan kini hal itu terbukti
bahwa Timah difitnah.

863
00:58:54,208 --> 00:58:57,083
Tapi benarkah apa yang dikatakan orang Bangladesh itu?

864
00:58:57,166 --> 00:59:00,250
Itu benar. Seseorang membayarnya.

865
00:59:00,333 --> 00:59:03,541
Tapi dia tidak mengerti
kesempatan untuk memberitahuku siapa orang itu.

866
00:59:04,916 --> 00:59:09,083
-Itulah mengapa aku perlu menemui pria itu.
-Tidak perlu untuk itu.

867
00:59:09,166 --> 00:59:11,166
Ini akan menjadi kacau.

868
00:59:11,250 --> 00:59:14,958
Yang penting sekarang adalah siapa yang melakukan ini?

869
00:59:17,333 --> 00:59:18,708
Kamu sangat keras kepala.

870
00:59:19,208 --> 00:59:22,291
Anda ingin orang hanya mendengarkan Anda.
Itu saja. Saya harus buang air kecil.

871
00:59:24,541 --> 00:59:27,750
Tentu saja.
Kita harus tahu siapa pelakunya.

872
00:59:27,833 --> 00:59:29,208
Aku tidak bisa diam saja.

873
00:59:32,333 --> 00:59:34,625
Ayah!

874
00:59:35,500 --> 00:59:37,375
Ya, apa yang terjadi?

875
00:59:37,458 --> 00:59:41,333
Ayah, seseorang sedang mengintipku!

876
00:59:41,416 --> 00:59:42,583
Seseorang sedang mengintip?

877
00:59:43,791 --> 00:59:46,500
-Tunggu saja.
-Ayah!

878
00:59:47,208 --> 00:59:49,000
-Ayah, bantu aku!
-Tunggu!

879
00:59:50,791 --> 00:59:52,333
Ayah.

880
00:59:52,416 --> 00:59:55,666
-Dimana dia?
-Dia kembali ke sana.

881
00:59:55,750 --> 00:59:58,083
Yong, naik ke atas.

882
00:59:58,166 --> 00:59:59,083
Hati-hati, Ayah.

883
01:00:03,458 --> 01:00:04,791
Di belakang?

884
01:00:04,875 --> 01:00:06,250
Dimana dia?

885
01:00:20,791 --> 01:00:23,958
Apakah Anda kembali melakukannya lagi?
Merayap pada gadis-gadis?

886
01:00:24,041 --> 01:00:26,291
-Tidak, bukan aku.
-Bagaimana dengan tadi malam?

887
01:00:26,375 --> 01:00:29,375
-Hanya saja, jangan terlibat.
-Kamu menggadaikan tanah Nenek!

888
01:00:29,458 --> 01:00:32,291
Anda kembali dan menyebabkan masalah.
Kamu membuatku malu!

889
01:00:32,375 --> 01:00:35,291
Saya akan menebus tanah Nenek!

890
01:00:35,375 --> 01:00:36,541
Aku tahu ini salahku!

891
01:00:36,625 --> 01:00:39,166
Tinggal beberapa hari lagi.
Apa yang kamu tunggu?

892
01:00:39,250 --> 01:00:41,250
Dengan uang apa saya harus menebusnya?

893
01:00:41,333 --> 01:00:42,291
Anda!

894
01:00:48,125 --> 01:00:49,666
Jangan pernah kembali!

895
01:00:54,125 --> 01:00:55,833
Itu menyakitkan.

896
01:01:05,083 --> 01:01:06,416
Kenapa kamu tidur di sini?

897
01:01:07,000 --> 01:01:09,416
Bagaimana dengan rumahnya?
Kami ada syuting hari ini.

898
01:01:09,500 --> 01:01:14,416
-Aku akan menyelesaikannya hari ini.
-Jam berapa? Saya harus segera memulai.

899
01:01:14,500 --> 01:01:18,458
-Aku punya terlalu banyak hal untuk dipikirkan.
-Pikirkan tentang ini.

900
01:01:18,541 --> 01:01:19,791
Itu adalah pekerjaanmu.

901
01:01:20,375 --> 01:01:22,166
LAN NAGA

902
01:01:23,708 --> 01:01:26,000
-Baiklah kalau begitu.
-Ayo cepat!

903
01:01:26,083 --> 01:01:28,583
Tidak bisakah kamu menunggu saja?
Aku bahkan belum mandi!

904
01:01:30,000 --> 01:01:34,250
<i>Hei, kamu bajingan. Jika saya tidak</i>
<i>ambil uangku hari ini, kamu mati.</i>

905
01:01:35,250 --> 01:01:37,833
<i>Saya tidak punya uang</i>

906
01:01:38,750 --> 01:01:42,041
<i>Tapi saya ingin menguangkannya</i>

907
01:01:42,625 --> 01:01:46,375
Halo, Ali.
Saya agak putus asa saat ini.

908
01:01:46,458 --> 01:01:48,958
Bisakah Anda meminjamkan saya uang?

909
01:01:49,041 --> 01:01:50,750
Aku harus melakukannya, Andak.

910
01:01:51,416 --> 01:01:53,125
Saya telah mengambil langkah yang salah.

911
01:01:53,208 --> 01:01:57,583
Hei, kamu sudah menipuku.
Beraninya kamu datang dan meminta bantuanku?

912
01:01:57,666 --> 01:02:00,750
Saya akan membayar yang sebelumnya juga.

913
01:02:00,833 --> 01:02:04,125
Hanya saja aku membutuhkannya
sedikit lagi sebelum aku bisa…

914
01:02:05,541 --> 01:02:06,458
Halo?

915
01:02:07,250 --> 01:02:09,250
Selesaikan hari ini.

916
01:02:09,333 --> 01:02:12,041
Wah, jangan dorong aku.

917
01:02:12,125 --> 01:02:13,833
Wan, salam sejahtera untukmu.

918
01:02:13,916 --> 01:02:15,625
Halo. Salam sejahtera.

919
01:02:15,708 --> 01:02:17,166
Apa kabarmu?

920
01:02:19,750 --> 01:02:22,041
Yang ini lebih buruk.

921
01:02:23,375 --> 01:02:24,291
Anak laki-laki.

922
01:02:25,583 --> 01:02:27,083
Bisakah saya meminjam RM100?

923
01:02:45,416 --> 01:02:46,791
Anda di sini juga?

924
01:02:54,041 --> 01:02:55,083
SALDO SAAT INI

925
01:03:04,541 --> 01:03:05,875
Saya menguangkannya.

926
01:03:05,958 --> 01:03:08,333
-Bos!
-Hei, kenapa diuangkan?

927
01:03:08,416 --> 01:03:10,791
Anda beruntung. Mainkan saja.

928
01:03:21,791 --> 01:03:22,666
Uang tunai!

929
01:03:23,750 --> 01:03:26,041
Tunggu. Main saja dulu.

930
01:03:31,583 --> 01:03:32,666
Istri saya menelepon.

931
01:03:33,250 --> 01:03:35,791
Ya sayang. Aku di masjid.

932
01:03:35,875 --> 01:03:37,583
Ada pembicaraan agama saat ini.

933
01:03:37,666 --> 01:03:43,875
-Penonton, dalam hidup kita perlu…
-Percaya diri!

934
01:03:43,958 --> 01:03:46,541
-Jadi, jangan sia-siakan hidup kita…
-Oke, selamat tinggal sayang!

935
01:03:46,625 --> 01:03:49,083
Kita harus jujur. Selesai?

936
01:04:10,166 --> 01:04:12,666
SALDO SAAT INI

937
01:04:13,583 --> 01:04:14,833
PECUNDANG

938
01:04:22,750 --> 01:04:25,666
Aku sudah bilang padamu. Anda sebaiknya menguangkannya saja.

939
01:04:26,458 --> 01:04:30,583
Keadaan menjadi buruk
dan kamu tetap melakukannya.

940
01:04:31,958 --> 01:04:34,958
Tidak apa-apa. Banyak hal terjadi.

941
01:05:12,208 --> 01:05:13,875
-Terima kasih.
-Terima kasih kembali.

942
01:05:13,958 --> 01:05:17,041
Mengapa kamu terlihat sangat gelisah?

943
01:05:17,916 --> 01:05:18,916
Membeli ini.

944
01:05:32,500 --> 01:05:36,250
Ketika itu tidak dimaksudkan,
itu bahkan tidak akan mencapai mulutmu.

945
01:05:38,125 --> 01:05:40,458
Wajah bau itu menunjukkan dia baru saja kalah.

946
01:05:40,541 --> 01:05:42,875
-Dia kalah.
-Melayanimu dengan benar!

947
01:05:42,958 --> 01:05:45,666
menurut mu
apakah judi bisa membuat kaya?

948
01:05:45,750 --> 01:05:47,875
Dimana otakmu?

949
01:05:47,958 --> 01:05:50,625
Orang bodoh macam apa kamu?

950
01:05:50,708 --> 01:05:54,083
Ini adalah peringatan terakhirmu.
Bayar atau aku akan memberimu kail.

951
01:05:54,166 --> 01:05:57,208
Lakukan kalau begitu! Beri aku kait itu!

952
01:06:00,000 --> 01:06:03,500
-Keberanian yang luar biasa.
-Apakah pecundang judi semuanya seperti itu?

953
01:06:06,583 --> 01:06:10,083
Lan, hal itu tadi
saat aku mendorong makanannya,

954
01:06:10,166 --> 01:06:12,500
apakah itu baik-baik saja? Terlalu banyak?
Itu rezeki.

955
01:06:12,583 --> 01:06:14,375
Itu agak berlebihan.

956
01:06:14,458 --> 01:06:16,708
-Jika itu masalahnya…
-Kemana kamu pergi?

957
01:06:17,375 --> 01:06:20,625
Saya ingin meminta maaf. Ini akan sulit
untuk menemukannya selama Mahshar.

958
01:06:20,708 --> 01:06:24,125
Tapi dia juga melakukan hal yang haram.
Dia berjudi.

959
01:06:24,208 --> 01:06:25,958
Anda mungkin sebenarnya telah menyelamatkannya.

960
01:06:26,041 --> 01:06:28,625
Dia mungkin telah membeli
makanan dengan uang perjudian.

961
01:06:29,750 --> 01:06:33,083
-Jadi, aku tidak salah?
-TIDAK. Ini adalah tanggung jawab kami.

962
01:06:33,166 --> 01:06:38,208
Dan satu hal lagi. Selama Mahshar,
dia bahkan mungkin datang untuk mengucapkan terima kasih.

963
01:06:38,291 --> 01:06:39,916
Kebaikan.

964
01:06:40,000 --> 01:06:43,333
Saya tidak memikirkan sudut itu.

965
01:06:43,416 --> 01:06:46,375
-Terima kasih, Lan.
-Terima kasih kembali. Bukan masalah besar.

966
01:07:30,625 --> 01:07:33,541
<i>Saya merasa segar</i>

967
01:07:34,041 --> 01:07:35,708
<i>Seri Temenggong</i>

968
01:07:47,958 --> 01:07:49,458
Tolong!

969
01:07:50,333 --> 01:07:52,208
Ini memalukan!

970
01:07:54,375 --> 01:07:56,333
Membantu!

971
01:07:57,166 --> 01:07:58,416
Jendela!

972
01:07:59,166 --> 01:08:01,708
Saya telah ternoda.

973
01:08:04,791 --> 01:08:07,166
Martabat saya hancur.

974
01:08:07,250 --> 01:08:10,958
Martabat saya telah diinjak-injak.

975
01:08:12,916 --> 01:08:14,333
Tenang.

976
01:08:15,875 --> 01:08:17,000
Tenang saja, Pok Yie.

977
01:08:17,666 --> 01:08:20,166
Ini pasti perbuatan kakakmu, Alid.

978
01:08:20,250 --> 01:08:22,708
Kita sebaiknya menendang saja
dia keluar dari desa.

979
01:08:23,291 --> 01:08:25,875
Apakah Anda punya bukti?

980
01:08:25,958 --> 01:08:28,875
Chom, apakah kamu melihat siapa yang mengintipmu?

981
01:08:29,708 --> 01:08:30,541
Ya.

982
01:08:43,583 --> 01:08:44,416
Andak.

983
01:08:47,125 --> 01:08:50,208
-Bukankah itu mobil Shakoor?
-Ya, benar.

984
01:09:02,333 --> 01:09:05,083
-Siapa itu?
-Keluar, Shakoor.

985
01:09:05,166 --> 01:09:06,083
Keluar.

986
01:09:06,750 --> 01:09:08,000
Jangan konyol.

987
01:09:09,291 --> 01:09:12,625
Sekarang beritahu aku. Siapa yang mempekerjakanmu?

988
01:09:12,708 --> 01:09:15,916
Saya tahu itu pasti terjadi di antara penduduk desa.
Tunjukkan padaku.

989
01:09:16,958 --> 01:09:18,458
Anda bajingan.

990
01:09:21,250 --> 01:09:23,916
Jadi selama ini kamu yang mengintip?

991
01:09:24,500 --> 01:09:25,500
Tunjukkan pada kami.

992
01:09:29,125 --> 01:09:31,375
Yong, tunggu.

993
01:09:35,666 --> 01:09:37,250
Kamu, Alid?

994
01:09:37,333 --> 01:09:38,333
Alid?

995
01:09:40,416 --> 01:09:43,375
-Ini sangat tidak terduga.
-Apa?

996
01:09:43,958 --> 01:09:45,625
Apa lagi yang ingin kamu katakan?

997
01:09:46,750 --> 01:09:47,666
Tunggu.

998
01:09:48,583 --> 01:09:51,375
Santai. Biar saya jelaskan.

999
01:09:51,458 --> 01:09:53,625
Santai. saya akan menjelaskan.

1000
01:09:54,208 --> 01:09:57,208
-Inilah situasinya.
-Situasi apa?

1001
01:09:57,291 --> 01:09:58,625
Penjelasannya…

1002
01:09:59,166 --> 01:10:00,000
berjalan seperti ini!

1003
01:10:02,333 --> 01:10:04,000
Apakah kamu mencoba berbohong lagi?

1004
01:10:04,541 --> 01:10:06,708
Ini yang selama ini kamu lakukan?
Anda bajingan!

1005
01:10:18,750 --> 01:10:20,416
aku sudah mati!

1006
01:10:39,625 --> 01:10:42,375
-Apa yang telah terjadi?
-Andak datang dengan parang.

1007
01:10:42,458 --> 01:10:43,583
Apa yang terjadi padamu?

1008
01:10:43,666 --> 01:10:45,958
Yong. Dia mengejarku dengan kapak.

1009
01:10:46,041 --> 01:10:47,916
-Alid!
-Tangkap dia!

1010
01:10:48,000 --> 01:10:52,041
-Dia di sana!
-Berhenti berlari, Alid!

1011
01:10:53,583 --> 01:10:55,791
Hai!

1012
01:10:56,333 --> 01:10:58,833
Yong, apa yang terjadi padamu?

1013
01:10:59,458 --> 01:11:02,166
Pria. Dia mengintipku!

1014
01:11:02,791 --> 01:11:05,666
itu.
Ayo kita hajar kedua saudara itu!

1015
01:11:05,750 --> 01:11:07,166
-Ayo pergi.
-Kalahkan mereka!

1016
01:11:07,250 --> 01:11:09,875
Kamu sebaiknya pulang, Yong.
Biarkan para pria menyelesaikan masalah ini.

1017
01:11:09,958 --> 01:11:12,791
Ayo pergi! Alid!

1018
01:11:13,916 --> 01:11:16,208
Saya termasuk kategori yang mana?

1019
01:11:17,875 --> 01:11:21,708
Pok Yie, kamu laki-laki.
Hajar mereka. Pergi!

1020
01:11:21,791 --> 01:11:23,083
Ayo pergi!

1021
01:11:24,666 --> 01:11:25,791
Alid!

1022
01:11:27,458 --> 01:11:30,583
Aku harus mengikutinya, aku harus mengejarnya!

1023
01:11:30,666 --> 01:11:34,625
-Ayolah, kawan.
-Jangan berlari terlalu cepat!

1024
01:11:34,708 --> 01:11:37,458
-Kejar dia!
-Astaga!

1025
01:11:37,541 --> 01:11:38,375
Alid!

1026
01:11:38,958 --> 01:11:40,333
Jangan berlari terlalu cepat!

1027
01:11:42,083 --> 01:11:44,208
-Mengapa mereka begitu cepat?
-Alid!

1028
01:11:50,583 --> 01:11:53,250
-Jangan berlari terlalu cepat!
-Ayo cepat!

1029
01:11:53,833 --> 01:11:56,208
-Jangan berhenti!
-Alid!

1030
01:11:58,541 --> 01:12:00,791
Ya Tuhan, sarung ini!

1031
01:12:00,875 --> 01:12:03,041
Sekarang bukan waktunya main-main denganku!

1032
01:12:03,541 --> 01:12:04,833
Di Sini.

1033
01:12:07,666 --> 01:12:09,750
Di mana mereka?

1034
01:12:12,708 --> 01:12:13,916
Aneh.

1035
01:12:14,000 --> 01:12:15,458
Ke mana mereka lari?

1036
01:12:15,541 --> 01:12:17,291
Tidak dapat menemukannya.

1037
01:12:17,375 --> 01:12:18,833
Hai!

1038
01:12:18,916 --> 01:12:19,833
Di sana!

1039
01:12:19,916 --> 01:12:20,833
Datang!

1040
01:12:20,916 --> 01:12:22,833
Ayo pergi!

1041
01:12:34,791 --> 01:12:35,875
Bangun.

1042
01:12:40,291 --> 01:12:42,375
Bagaimana kamu tahu aku ada di sini?

1043
01:12:43,208 --> 01:12:45,250
Saya melihat apa yang terjadi tadi malam.

1044
01:12:45,958 --> 01:12:47,291
Melayani Anda dengan benar.

1045
01:12:48,083 --> 01:12:51,208
-Aku tidak merayap.
-Lalu kenapa Yong memukulmu?

1046
01:12:51,291 --> 01:12:54,416
-Bagaimana aku bisa tahu?
-Apa yang kamu lakukan disana?

1047
01:12:55,875 --> 01:12:57,083
Aku mengubur ini.

1048
01:12:57,666 --> 01:12:58,916
Apa itu?

1049
01:12:59,875 --> 01:13:01,916
Ceritanya seperti ini.

1050
01:13:04,375 --> 01:13:07,791
-Lima, lima, satu, empat.
-Saya tidak ingin nomor lotere.

1051
01:13:10,583 --> 01:13:11,791
Lalu apa yang kamu inginkan?

1052
01:13:14,541 --> 01:13:16,416
Saya ingin mereka berdua menikah.

1053
01:13:16,500 --> 01:13:19,583
Jika tidak, pengambilan gambar akan dihentikan,

1054
01:13:19,666 --> 01:13:21,125
Saya tidak akan menerima pembayaran saya,

1055
01:13:21,208 --> 01:13:23,750
dan tanah nenekku akan dirampas.

1056
01:13:23,833 --> 01:13:27,083
Belum lagi, saya punya banyak hutang.
Saya dalam masalah besar.

1057
01:13:31,166 --> 01:13:33,041
-Apakah kamu membawa…
-Ya. Di Sini.

1058
01:13:34,125 --> 01:13:35,125
Rambut.

1059
01:13:35,208 --> 01:13:37,875
Orang-orang mengajari saya menguntit
agar aku mendapatkan rambut ini.

1060
01:13:43,666 --> 01:13:46,500
-Kamu sangat efisien.
-Kami sudah saling kenal.

1061
01:13:58,166 --> 01:13:59,250
Bisa pakai vape?

1062
01:14:01,000 --> 01:14:05,000
Kubur ini di dekat rumah pria itu.

1063
01:14:05,583 --> 01:14:09,375
Anda harus menguburnya tepat pukul 10.00 malam.

1064
01:14:10,166 --> 01:14:13,166
Tidak sedetik pun lebih atau kurang.

1065
01:14:13,250 --> 01:14:16,541
Anda harus memastikannya pada jam 10 malam.

1066
01:14:17,333 --> 01:14:20,875
Tapi masalahnya adalah,
Anda harus memahami konsepnya.

1067
01:14:21,458 --> 01:14:23,833
Saya hanyalah perantaranya.

1068
01:14:25,750 --> 01:14:31,708
Berbekal sedikit ilmu dari Allah,
kami melakukan yang terbaik.

1069
01:14:31,791 --> 01:14:34,333
-Amin.
-Terima kasih.

1070
01:14:38,458 --> 01:14:42,125
Sobat, aku mungkin saja perantaranya.

1071
01:14:42,208 --> 01:14:43,666
Tapi ini sepertinya tidak benar.

1072
01:14:44,250 --> 01:14:46,625
-Tidak benar?
-TIDAK.

1073
01:14:47,625 --> 01:14:48,791
Saya orang miskin.

1074
01:14:48,875 --> 01:14:50,583
Tidak. Bisakah kamu…

1075
01:14:50,666 --> 01:14:51,666
Tidak apa-apa.

1076
01:14:56,416 --> 01:14:58,083
-Terima kasih.
-Ada apa denganmu?

1077
01:14:58,166 --> 01:14:59,958
Terima kasih.

1078
01:15:02,083 --> 01:15:05,333
Malam itu,
setelah aku pergi menemui dukun itu,

1079
01:15:05,416 --> 01:15:09,625
<i>Aku langsung menuju</i>
<i>Rumah Andak Meor untuk mengubur jimat.</i>

1080
01:15:10,416 --> 01:15:14,041
Sementara aku sibuk mengubur
itu, Yong tiba-tiba berteriak.

1081
01:15:16,375 --> 01:15:17,458
Apa yang telah terjadi?

1082
01:15:18,625 --> 01:15:22,208
-Seseorang sedang mengintipku!
-Seseorang mengintip?

1083
01:15:22,291 --> 01:15:23,458
Dimana dia?

1084
01:15:23,541 --> 01:15:26,583
-Apa yang terjadi kemudian?
-Bersabarlah!

1085
01:15:26,666 --> 01:15:30,250
Aku baru saja akan memberitahumu.
Coba fokus, Yeop.

1086
01:15:32,291 --> 01:15:36,875
Setelah itu, saya menyadari bahwa waktu sudah menunjukkan pukul 10:10 malam.

1087
01:15:36,958 --> 01:15:39,416
<i>Jadi, aku harus pulang saja.</i>

1088
01:15:40,125 --> 01:15:43,208
Tadi malam,
Aku kembali ke tempat Andak Meor.

1089
01:15:45,875 --> 01:15:48,541
<i>Dan waktunya tepat.</i>
<i>Saat itu hampir pukul 22.00</i>

1090
01:15:52,000 --> 01:15:55,125
Saat aku sedang fokus pada hal itu, tiba-tiba

1091
01:15:55,208 --> 01:15:58,458
<i>Yong mendatangiku dengan adze.</i>

1092
01:16:00,541 --> 01:16:02,500
Nah itu tadi flashback saya.

1093
01:16:03,958 --> 01:16:04,875
Ya.

1094
01:16:06,041 --> 01:16:08,583
Anda percaya padaku, kan?

1095
01:16:09,375 --> 01:16:11,000
Aku hanya harus melakukannya!

1096
01:16:12,208 --> 01:16:15,208
Tapi jika kamu membuat masalah lagi,
tidak ada lagi kepercayaan dariku.

1097
01:16:15,833 --> 01:16:18,583
Apapun yang terjadi padamu,
Aku akan membiarkanmu menghadapinya sendiri!

1098
01:16:18,666 --> 01:16:21,750
-Tapi kamu merekam Timah Lebor, kan?
-Aku tidak melakukannya.

1099
01:16:21,833 --> 01:16:25,583
-Mengapa orang Bangladesh itu menuduhmu?
-Itulah yang membuatku bingung!

1100
01:16:25,666 --> 01:16:27,458
Semua ini sungguh menggelikan.

1101
01:16:27,541 --> 01:16:31,416
Mungkin ada yang tidak
sepertinya kita syuting di sini,

1102
01:16:31,500 --> 01:16:34,541
seseorang tidak mau
Andak Meor menikah dengan Timah Lebor atau…

1103
01:16:35,125 --> 01:16:36,083
seseorang membencimu.

1104
01:16:37,833 --> 01:16:41,958
Mengapa hal itu bisa terjadi?
Ayo. Saya pemimpin di sini.

1105
01:16:42,041 --> 01:16:45,541
Semua orang mencintainya.
Tak satu pun dari mereka membenciku.

1106
01:16:46,750 --> 01:16:50,125
Teman, bagaimana dengan masalahmu?

1107
01:16:51,166 --> 01:16:53,791
Hancur semua, Nak.

1108
01:16:53,875 --> 01:16:55,791
Saya telah mengambil langkah yang salah.

1109
01:16:55,875 --> 01:16:59,000
Sedikit uang yang saya punya
untuk mendapatkan kembali tanah Nenek?

1110
01:16:59,791 --> 01:17:01,541
Saya sudah kehilangannya.

1111
01:17:05,833 --> 01:17:06,833
Ya.

1112
01:17:09,375 --> 01:17:13,166
Sebenarnya, ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.

1113
01:17:13,250 --> 01:17:17,041
Lupakan. Mari kita fokus saja
tentang cara mengatasi masalah tersebut.

1114
01:17:21,166 --> 01:17:25,291
Mulai sekarang, aku tidak mau
kamu ingin bertemu Alid lagi. Memahami?

1115
01:17:25,375 --> 01:17:27,500
-Tapi Ayah…
-Tidak ada tapi!

1116
01:17:27,583 --> 01:17:30,583
Saya pikir Man
kambing hitam keluarga.

1117
01:17:46,208 --> 01:17:48,125
-Kebaikan. Yong.
-Ya, Ayah.

1118
01:17:49,125 --> 01:17:52,458
Saya sangat malu dengan Timah.

1119
01:17:53,875 --> 01:17:58,416
Dia sebenarnya tidak bersalah.
Sebaliknya, saya menuduhnya melakukan banyak hal.

1120
01:18:20,125 --> 01:18:21,625
Apakah di sini?

1121
01:18:22,416 --> 01:18:25,458
Terakhir kali, saya mendengar orang berkata

1122
01:18:25,541 --> 01:18:28,125
seseorang itu
mengintip Pok Yie dari jendela.

1123
01:18:32,750 --> 01:18:34,125
Apa ini?

1124
01:18:44,833 --> 01:18:46,041
Tiga puluh ribu.

1125
01:18:46,666 --> 01:18:48,166
Bos, tidak perlu itu.

1126
01:18:48,750 --> 01:18:54,041
Ya, sebenarnya
Ada sesuatu yang ingin kukatakan padamu.

1127
01:19:03,000 --> 01:19:04,416
tas saya.

1128
01:19:10,125 --> 01:19:13,958
Salam sejahtera.

1129
01:19:14,041 --> 01:19:16,333
A untuk apel.

1130
01:19:16,416 --> 01:19:18,750
B untuk butch.

1131
01:19:22,000 --> 01:19:25,333
Kawan, sudah kubilang aku akan datang.
Dimana uangnya?

1132
01:19:26,541 --> 01:19:28,208
Bagaimana cara saya membayar Anda?

1133
01:19:28,791 --> 01:19:31,666
-Bisakah saya menggunakan bulu hidung saya?
-Apakah itu cukup?

1134
01:19:32,416 --> 01:19:35,583
Hei, orang ini. Sudah kubilang, kan?

1135
01:19:35,666 --> 01:19:39,291
Jika Anda tidak mampu membayar, saya akan memberi Anda kail.

1136
01:19:39,375 --> 01:19:41,541
Saya tidak punya uang. Bagaimana saya harus membayar?

1137
01:19:41,625 --> 01:19:44,833
Tidak apa-apa jika tidak memilikinya, kawan.
Datang. Beri dia kailnya.

1138
01:19:44,916 --> 01:19:47,000
Oh!

1139
01:19:48,625 --> 01:19:50,416
Kap!

1140
01:19:50,500 --> 01:19:52,333
Butch itu tidak penting.

1141
01:19:52,416 --> 01:19:53,291
Ya Tuhan…

1142
01:19:53,958 --> 01:19:56,291
Ya, tolong!

1143
01:19:56,375 --> 01:19:58,583
Bantu aku, Yeop!

1144
01:20:01,375 --> 01:20:03,458
Apakah dia kakak laki-lakimu?

1145
01:20:05,291 --> 01:20:06,958
Adik laki-lakimu?

1146
01:20:07,583 --> 01:20:09,000
Biarkan aku memberitahumu sesuatu.

1147
01:20:09,083 --> 01:20:11,750
{\an8}Sayangmu
saudara ini adalah penjudi berantai!

1148
01:20:11,833 --> 01:20:14,833
Semua permasalahan yang ada di desa ini
berasal dari orang yang satu ini!

1149
01:20:14,916 --> 01:20:18,208
Dia menggadaikan tanah nenekmu!

1150
01:20:18,291 --> 01:20:20,916
Dia menipu uang penduduk desa!

1151
01:20:21,000 --> 01:20:24,166
Dia bahkan menggelapkan anggaran produksi!

1152
01:20:24,916 --> 01:20:28,041
-Tapi dia tidak akan membayar utangnya.
-Dasar bodoh!

1153
01:20:28,125 --> 01:20:32,041
Jika Anda tidak bisa mengajarinya, tidak apa-apa.
Kami akan mengambil tanggung jawab itu.

1154
01:20:32,125 --> 01:20:34,041
-Tidak masalah.
-Ya, tidak.

1155
01:20:34,125 --> 01:20:37,041
Ya, tolong bantu aku.

1156
01:20:38,083 --> 01:20:39,625
Apakah kamu mengambil uangku?

1157
01:20:44,375 --> 01:20:46,541
Kakakmu bertanya. Jawab dia.

1158
01:20:47,833 --> 01:20:52,125
Adikmu tercinta
bahkan telah mencuri uangmu!

1159
01:20:53,208 --> 01:20:55,875
Jangan panggil dia saudaramu.
Dia hanya hama.

1160
01:20:55,958 --> 01:20:57,625
Pelajaran pertama.

1161
01:21:08,500 --> 01:21:11,541
-Ya!
-Kemana kakaknya pergi?

1162
01:21:15,750 --> 01:21:17,708
Ya!

1163
01:21:21,625 --> 01:21:23,208
Ya!

1164
01:21:28,916 --> 01:21:35,000
Saya setuju dan
memahami keputusannya untuk pergi.

1165
01:21:36,375 --> 01:21:38,125
Maksudku, sebagai kakak laki-laki,

1166
01:21:38,208 --> 01:21:39,500
bagaimana dia bisa menunjukkan wajahnya

1167
01:21:39,583 --> 01:21:42,083
setelah mengetahui
bahwa saudaranya adalah seorang penjudi berantai!

1168
01:21:42,166 --> 01:21:45,708
Pernah Wan Banjor
memutuskan untuk menemuimu sendiri,

1169
01:21:45,791 --> 01:21:49,000
Saya tidak tahu apa
nasibmu akan terjadi malam ini.

1170
01:21:49,875 --> 01:21:51,833
Apakah kamu menangis? Menangislah kalau begitu!

1171
01:21:51,916 --> 01:21:54,250
Jika kamu ingin menangis, menangislah saja.

1172
01:21:54,333 --> 01:21:56,125
Lagipula banyak hal sudah terjadi.

1173
01:21:57,125 --> 01:21:58,791
Hidup itu sederhana.

1174
01:21:58,875 --> 01:22:00,916
-Kamu lapar? Kamu makan.
-BENAR.

1175
01:22:01,000 --> 01:22:04,541
Kamu mengantuk?
kamu tidur. Anda berhutang uang? Anda membayar!

1176
01:22:05,125 --> 01:22:06,166
Ya Tuhan…

1177
01:22:06,875 --> 01:22:10,458
Siapa bajingan ini,
berdiri di tengah jalan?

1178
01:22:10,541 --> 01:22:12,458
Tabrak saja dia.

1179
01:22:23,125 --> 01:22:26,416
Ayo. Ini sangat menjengkelkan.

1180
01:22:30,500 --> 01:22:31,791
Apa yang kamu inginkan?

1181
01:22:34,291 --> 01:22:35,916
Adikku ada di dalam.

1182
01:22:36,416 --> 01:22:38,000
HAK TANAH

1183
01:22:38,083 --> 01:22:39,791
Tidak peduli seberapa busuknya dia,

1184
01:22:41,833 --> 01:22:43,666
tidak peduli seberapa buruknya dia,

1185
01:22:47,083 --> 01:22:48,458
dia masih adikku.

1186
01:22:50,875 --> 01:22:53,083
Adik kandungku.

1187
01:22:53,875 --> 01:22:57,875
<i>Kalian tidak boleh berkelahi.</i>

1188
01:22:57,958 --> 01:23:00,125
<i>Semua hal duniawi ini</i>
<i>ada hal yang tidak penting.</i>

1189
01:23:00,208 --> 01:23:04,041
Darah lebih kental dari air.
Jaga baik-baik, kawan.

1190
01:23:04,583 --> 01:23:06,333
Dia hanya sedikit nakal.

1191
01:23:06,833 --> 01:23:09,708
Tapi dia satu-satunya saudara laki-laki yang kamu miliki.

1192
01:23:11,708 --> 01:23:12,791
Biarkan dia pergi!

1193
01:23:14,000 --> 01:23:15,166
Ya.

1194
01:23:18,916 --> 01:23:20,166
Seberapa berani kamu?

1195
01:23:21,625 --> 01:23:23,833
Datang ke sini sendirian?

1196
01:23:26,291 --> 01:23:28,541
Siapa bilang dia sendirian?

1197
01:23:30,208 --> 01:23:33,375
Tidak apa-apa, Sepanjang. Kami di sini.

1198
01:23:34,833 --> 01:23:36,291
Orang-orang ini?

1199
01:23:43,375 --> 01:23:45,000
Apakah kamu melakukan poco-poco?

1200
01:23:48,208 --> 01:23:52,708
Anda dapat membawa 360 orang ke sini,
dan tidak satupun dari mereka akan membuat kita takut.

1201
01:23:53,708 --> 01:23:56,458
Bawa mereka masuk.

1202
01:23:57,875 --> 01:23:58,958
Teman-teman.

1203
01:23:59,666 --> 01:24:01,000
Menyerang!

1204
01:25:03,458 --> 01:25:05,750
Pukulan terakhir!

1205
01:25:11,750 --> 01:25:12,708
Ya!

1206
01:25:16,166 --> 01:25:17,125
Ayo!

1207
01:25:18,208 --> 01:25:19,333
Ya.

1208
01:25:35,125 --> 01:25:36,083
Ya.

1209
01:25:37,000 --> 01:25:39,041
Saya berjanji kepada Anda.

1210
01:25:40,125 --> 01:25:42,625
Saya berjanji saya akan berubah.

1211
01:25:43,208 --> 01:25:45,458
Saya tidak akan berjudi lagi.

1212
01:25:46,291 --> 01:25:48,375
Saya sangat menyesal.

1213
01:25:49,416 --> 01:25:52,500
Kamu menjalani kehidupan yang sulit karena aku.

1214
01:25:52,583 --> 01:25:57,333
Gara-gara aku, kami kehilangan tanah nenek.

1215
01:25:58,583 --> 01:26:01,833
Itu semua karena aku.

1216
01:26:01,916 --> 01:26:03,625
Bangun, Yeop.

1217
01:26:04,333 --> 01:26:06,875
Saya berjanji kepada Anda.

1218
01:26:06,958 --> 01:26:09,833
Saya akan membayar semuanya.

1219
01:26:11,541 --> 01:26:14,458
Ya.

1220
01:26:16,375 --> 01:26:18,333
Tenang saja.

1221
01:26:19,083 --> 01:26:20,750
Dia belum mati.

1222
01:26:22,375 --> 01:26:24,291
Dia belum mati?

1223
01:26:28,375 --> 01:26:29,583
Itu menyakitkan.

1224
01:26:34,250 --> 01:26:37,958
Yeop, soal uang itu dan tanah Nenek…

1225
01:26:42,125 --> 01:26:43,041
Bung.

1226
01:26:44,458 --> 01:26:48,375
Nenek memintaku melakukannya
menjagamu, bukan tanahnya.

1227
01:27:07,000 --> 01:27:08,125
Ya.

1228
01:27:13,208 --> 01:27:14,500
Ya.

1229
01:27:14,583 --> 01:27:16,875
Di Sini. Ada sesuatu yang ingin kutunjukkan padamu.

1230
01:27:19,875 --> 01:27:21,166
Lihat.

1231
01:27:22,875 --> 01:27:24,625
Kami menemukannya di tempat Pok Yie.

1232
01:27:47,458 --> 01:27:48,500
Mah?

1233
01:27:50,250 --> 01:27:52,291
Samad.

1234
01:27:55,500 --> 01:27:57,708
Apa yang kamu lakukan di hutan?

1235
01:27:57,791 --> 01:28:00,708
-Melakukan nomor dua?
-Aku melakukan itu sebelumnya.

1236
01:28:01,958 --> 01:28:03,583
Samad.

1237
01:28:04,416 --> 01:28:09,041
Saya telah memutuskan untuk memilikinya
istirahat bersih dari Andak.

1238
01:28:11,791 --> 01:28:13,458
Itu bagus kalau begitu.

1239
01:28:14,208 --> 01:28:15,583
Menikah saja denganku.

1240
01:28:16,416 --> 01:28:19,041
Seolah hatiku tidak terasa lagi.

1241
01:28:19,125 --> 01:28:21,791
Itu terluka. Dalam.

1242
01:28:24,208 --> 01:28:25,166
Kebaikan.

1243
01:28:25,833 --> 01:28:30,875
Samad, aku tahu itu benar
kamu yang merayapi aku, kan?

1244
01:28:31,750 --> 01:28:32,666
Saya tidak keberatan sama sekali.

1245
01:28:33,583 --> 01:28:35,666
Aku bersumpah, itu bukan aku.

1246
01:28:35,750 --> 01:28:37,791
Aku tidak akan berani melakukan itu padamu.

1247
01:28:37,875 --> 01:28:41,041
Jika aku ingin bersamamu,
itu akan dilakukan dengan tulus. Benar-benar.

1248
01:28:41,125 --> 01:28:44,416
Oh tidak. Jadi, itu bukan kamu?

1249
01:28:45,666 --> 01:28:47,416
Saya sangat kecewa.

1250
01:28:48,416 --> 01:28:50,916
Aku tidak pernah melakukan itu padamu.

1251
01:28:51,000 --> 01:28:52,875
Tapi yang lainnya? Itu adalah aku.

1252
01:28:54,375 --> 01:28:58,708
Tapi aku tidak merasakan apa pun pada mereka.
Hanya aku yang melakukan tugasku.

1253
01:28:58,791 --> 01:29:01,000
Kenapa kamu tidak memberitahuku?

1254
01:29:01,083 --> 01:29:05,291
Saya suka pria nakal.
Anak nakal, begitu mereka menyebutnya.

1255
01:29:06,416 --> 01:29:08,250
Kamu sangat menyukai cowok nakal?

1256
01:29:09,250 --> 01:29:12,458
-Apakah menyenangkan menjadi pengintip?
-Ini tidak terlalu menarik.

1257
01:29:12,541 --> 01:29:15,333
Aku hanya melakukannya untuk menjebak Man Filem.

1258
01:29:15,416 --> 01:29:19,208
-Jadi, penduduk desa akan mengusirnya.
-Hal buruk apa lagi yang kamu lakukan?

1259
01:29:19,291 --> 01:29:22,958
-Beri tahu saya.
-Jangan marah jika aku memberitahumu, oke?

1260
01:29:24,375 --> 01:29:25,541
Sebenarnya…

1261
01:29:31,916 --> 01:29:36,208
<i>Akulah orangnya</i>
<i>siapa yang merekammu di dalam mobil yang goyah itu.</i>

1262
01:29:37,708 --> 01:29:42,000
Tapi aku tidak punya niat buruk.
Aku hanya tidak suka kamu dengan Andak.

1263
01:29:42,083 --> 01:29:45,500
Itulah satu-satunya cara
untuk membuat Andak membencimu.

1264
01:29:45,583 --> 01:29:49,875
Hanya dengan demikian akan terjadi
kamu menerima cintaku yang dalam dan tulus.

1265
01:29:50,666 --> 01:29:53,000
Tapi kamu mempertaruhkan harga diriku.

1266
01:29:53,083 --> 01:29:54,875
Tapi itu bukan ideku!

1267
01:29:55,500 --> 01:29:56,833
Lalu siapa?

1268
01:30:02,875 --> 01:30:04,500
Sebenarnya…

1269
01:30:06,291 --> 01:30:09,208
ini adalah ide Chom.

1270
01:30:13,791 --> 01:30:17,125
<i>Chom menyewa Shakoor untuk melakukan semua itu.</i>

1271
01:30:17,958 --> 01:30:23,375
<i>Sebenarnya malam itu,</i>
<i>Shakoor menunjuk ke arah Chom.</i>

1272
01:30:23,458 --> 01:30:25,916
Tapi Alid berdiri di depan kami.

1273
01:30:26,500 --> 01:30:28,041
Kamu, Alid?

1274
01:30:28,666 --> 01:30:31,375
-Alid?
<i>-Sepertinya dia menunjuk ke arah Alid.</i>

1275
01:30:36,125 --> 01:30:38,458
Chom. Apa yang sedang kamu lakukan?

1276
01:30:39,125 --> 01:30:40,791
Anda mengaku di depan semua orang?

1277
01:30:41,291 --> 01:30:45,875
Tidak, saya belum melakukannya. Aku hanya memberitahu Mah.
Tidak ada orang lain di sini.

1278
01:30:45,958 --> 01:30:48,500
Tidak ada orang lain, katamu? Lalu, apa itu?

1279
01:31:01,125 --> 01:31:03,625
Itu yang terbaik
metode akting yang pernah saya lihat.

1280
01:31:06,250 --> 01:31:08,625
Saudaraku, bawa mereka ke sini.

1281
01:31:13,208 --> 01:31:15,541
Kemana kamu pergi?

1282
01:31:15,625 --> 01:31:17,041
Panik sekarang?

1283
01:31:17,125 --> 01:31:20,583
-Coba dan jalankan.
-Kemana kamu pergi?

1284
01:31:21,666 --> 01:31:25,541
Dan kini, semuanya terungkap.

1285
01:31:25,625 --> 01:31:28,000
Chom mempekerjakan Shakoor.

1286
01:31:28,083 --> 01:31:31,041
Dan dialah yang menyebarkan video tersebut.

1287
01:31:32,458 --> 01:31:33,791
Apakah Anda punya bukti?

1288
01:31:33,875 --> 01:31:36,625
Itu Samad.
Bisakah kata-katanya dipercaya?

1289
01:31:44,208 --> 01:31:45,125
Ya ampun…

1290
01:31:46,625 --> 01:31:50,750
"DAPATKAN TELEPON AYAH DAN
TEMUKAN NOMOR YANG MENGIRIM VIDEO"

1291
01:31:50,833 --> 01:31:51,750
Ayah.

1292
01:31:52,833 --> 01:31:56,000
Bolehkah aku meminjam ponselmu sebentar?

1293
01:32:03,125 --> 01:32:04,750
-Yong.
-Ya, Ayah.

1294
01:32:06,625 --> 01:32:09,958
Saya hanya ingin memperingatkan
kamu jangan membuka galeri fotoku.

1295
01:32:10,666 --> 01:32:13,708
Kenapa aku melakukan itu padamu?

1296
01:32:13,791 --> 01:32:14,750
Baiklah.

1297
01:32:30,291 --> 01:32:32,458
Mengapa kamu melakukan ini padaku?

1298
01:32:32,541 --> 01:32:34,166
Apa kesalahanku?

1299
01:32:34,250 --> 01:32:37,083
Tidak. Kamu tidak melakukan kesalahan apa pun.

1300
01:32:37,708 --> 01:32:39,458
Inilah situasinya.

1301
01:32:41,000 --> 01:32:46,625
<i>Dahulu kala, sebelumnya</i>
<i>kami memiliki media sosial seperti sekarang,</i>

1302
01:32:46,708 --> 01:32:51,041
<i>Saya sering menerima surat dari</i>
<i>Andak Meor yang dia kirimkan melalui Manusia.</i>

1303
01:32:52,500 --> 01:32:54,875
<i>Dari surat-surat itu,</i>

1304
01:32:54,958 --> 01:32:59,166
<i>kita memulai</i>
<i>hubungan yang sangat serius.</i>

1305
01:32:59,250 --> 01:33:01,541
<i>Dan melalui surat juga,</i>

1306
01:33:01,625 --> 01:33:05,250
<i>Andak Meor memintaku untuk menikah dengannya.</i>

1307
01:33:05,333 --> 01:33:08,500
Hei, itu bohong. Saya belum pernah melakukan itu.

1308
01:33:08,583 --> 01:33:10,375
Baby Boo-mu tidak akan pernah melakukan itu.

1309
01:33:12,041 --> 01:33:13,833
Ceritanya belum berakhir.

1310
01:33:16,625 --> 01:33:18,750
<i>Namun, suatu hari,</i>

1311
01:33:18,833 --> 01:33:23,125
<i>Saya menerima surat dari</i>
<i>Andak Meor yang bilang dia dalam masalah.</i>

1312
01:33:23,208 --> 01:33:25,750
<i>Dia harus menunda lamarannya.</i>

1313
01:33:25,833 --> 01:33:30,333
<i>Andak bilang dia harus melakukannya</i>
<i>menghasilkan uang untuk mengobati kankernya.</i>

1314
01:33:30,416 --> 01:33:32,625
<i>Dan dia meminta untuk meminjam uang dariku.</i>

1315
01:33:32,708 --> 01:33:35,625
<i>Jadi, aku memberikan uang itu pada Man.</i>

1316
01:33:38,708 --> 01:33:44,375
Namun, setelah dia menerima uang tersebut,
dia tidak lagi mengirimiku surat apa pun.

1317
01:33:44,458 --> 01:33:46,791
<i>Chom, berapa kali aku harus memberitahumu?</i>

1318
01:33:46,875 --> 01:33:49,250
Kamu tidak pernah ada di hatiku. Tidak pernah.

1319
01:33:49,958 --> 01:33:51,625
Apalagi aku yang bertanya
kamu menikah denganku. Mustahil.

1320
01:33:52,416 --> 01:33:54,625
Alasan itu lagi!

1321
01:33:54,708 --> 01:33:59,500
Chom, sebenarnya semua surat itu palsu.

1322
01:34:01,500 --> 01:34:05,666
Akulah yang menulisnya,
berpura-pura menjadi Andak Meor.

1323
01:34:06,208 --> 01:34:09,833
Lalu ketika kamu menjawab,

1324
01:34:10,500 --> 01:34:12,958
Saya juga menulis sebagai tanggapan.

1325
01:34:14,083 --> 01:34:16,083
Lalu bagaimana dengan uangnya?

1326
01:34:16,166 --> 01:34:20,375
Saat itu, saya sedang berada di dalam
sangat membutuhkan uang.

1327
01:34:21,208 --> 01:34:23,250
Ini semua karena perjudian.

1328
01:34:24,166 --> 01:34:27,083
Saya meminjam di sini dan
ada tetapi masih belum mencukupi.

1329
01:34:27,166 --> 01:34:30,583
-Itu bukan meminjam. Itu menipu!
-Itu benar, Chom.

1330
01:34:30,666 --> 01:34:33,708
Tapi bagi saya, itu adalah pinjaman.

1331
01:34:34,875 --> 01:34:37,625
Begitu saya mendapat uang, saya akan membayarnya kembali.

1332
01:34:37,708 --> 01:34:41,583
Tidak, serius. Dan terima kasih
kamu kepada semua orang yang meminjamiku uang.

1333
01:34:43,833 --> 01:34:44,666
Terima kasih.

1334
01:34:45,875 --> 01:34:49,916
Sebenarnya, akulah orangnya
yang meminta Samad untuk mengintip orang.

1335
01:34:51,166 --> 01:34:55,291
Jadi, kamu akan membencinya
Man Filem dan usir dia keluar desa.

1336
01:34:55,375 --> 01:34:57,958
Ia terus berusaha mempersatukan Andak dan Timah.

1337
01:35:00,958 --> 01:35:01,958
Tidak.

1338
01:35:02,750 --> 01:35:04,541
Tidak, aku tidak melakukannya.

1339
01:35:05,166 --> 01:35:07,583
Ditambah lagi, apakah Anda punya bukti?

1340
01:35:07,666 --> 01:35:10,500
Dan kamu idiot.
Bahkan tidak bisa melakukan hal buruk dengan baik.

1341
01:35:11,416 --> 01:35:12,458
Apa ini?

1342
01:35:13,875 --> 01:35:16,708
"SAMAD ADA DI SINI!"

1343
01:35:22,916 --> 01:35:25,291
Kenapa kamu mengintip?

1344
01:35:25,375 --> 01:35:27,125
Mengapa Anda mengambil foto saya?

1345
01:35:28,875 --> 01:35:30,291
Oh tidak…

1346
01:35:30,375 --> 01:35:32,541
Benarkah?

1347
01:35:33,625 --> 01:35:35,416
-Benar-benar?
-Cukup.

1348
01:35:35,500 --> 01:35:39,166
Semuanya jelas sekarang.

1349
01:35:39,250 --> 01:35:41,541
Kami memiliki semua kilas balik.

1350
01:35:41,625 --> 01:35:44,541
Jangan bicara terlalu banyak.
Kami akan membawa mereka ke polisi.

1351
01:35:45,166 --> 01:35:46,833
-Saudara.
-Ya, Seiring!

1352
01:35:46,916 --> 01:35:48,916
Bawa mereka ke kantor polisi.

1353
01:35:49,000 --> 01:35:52,375
Beritahu Sersan Mayor Zakaria,
yang dikirimkan Sepanjang Alid kepada mereka.

1354
01:35:52,458 --> 01:35:53,666
Dan sampaikan salamku padanya.

1355
01:35:53,750 --> 01:35:55,916
-Bergerak!
-Tapi kita bertetangga!

1356
01:35:56,000 --> 01:35:58,333
-Mengapa melakukan ini padaku?
-Bantu aku!

1357
01:35:58,916 --> 01:36:00,083
Membantu!

1358
01:36:04,416 --> 01:36:05,458
Semua orang.

1359
01:36:06,375 --> 01:36:08,666
Saya minta maaf kepada Anda.

1360
01:36:09,250 --> 01:36:10,333
Karena aku,

1361
01:36:12,041 --> 01:36:13,666
banyak permasalahan yang terjadi.

1362
01:36:14,208 --> 01:36:15,041
Saya minta maaf.

1363
01:36:16,083 --> 01:36:17,875
-Maaf.
-Aku tahu, kan?

1364
01:36:18,500 --> 01:36:22,708
Anda harus terus berjanji
untuk tidak pernah pergi berjudi.

1365
01:36:22,791 --> 01:36:24,916
Wow, itu sajak.

1366
01:36:25,000 --> 01:36:28,291
-Lagi pula, itu haram, kan?
-BENAR.

1367
01:36:28,916 --> 01:36:32,291
Karena hal haram itu,
tanah nenekku digadaikan.

1368
01:36:32,375 --> 01:36:33,875
Itu tidak dapat ditebus.

1369
01:36:34,458 --> 01:36:38,708
-Bahkan uang produksinya hilang.
-Benar?

1370
01:36:43,083 --> 01:36:45,625
Saya sudah berdiskusi dengan produser.

1371
01:36:47,166 --> 01:36:49,083
Ini adalah saldo pembayaran Anda.

1372
01:36:49,583 --> 01:36:52,041
Terakhir kali, hanya 30 persen.

1373
01:36:52,125 --> 01:36:54,958
Dan produser sudah melakukannya
juga meningkatkan anggaran kami.

1374
01:36:55,041 --> 01:36:57,750
Bagaimanapun, seorang investor baru.

1375
01:37:12,041 --> 01:37:13,500
-Pria.
-Ya.

1376
01:37:16,458 --> 01:37:18,875
Ini cukup untuk menebus tanah Nenek.

1377
01:37:21,500 --> 01:37:22,750
Tapi apakah itu oke?

1378
01:37:41,625 --> 01:37:42,875
Senang bertemu denganmu.

1379
01:37:49,083 --> 01:37:50,083
Terima kasih.

1380
01:37:50,625 --> 01:37:51,708
Sungguh, terima kasih.

1381
01:37:59,958 --> 01:38:02,041
Bagaimana sekarang, kamu bajingan?

1382
01:38:03,041 --> 01:38:05,000
Di manakah lokasi Man Filem?

1383
01:38:05,083 --> 01:38:09,666
Wan, ayo selesaikan ini di tempat lain.

1384
01:38:09,750 --> 01:38:11,375
Selesaikan, katamu?

1385
01:38:12,000 --> 01:38:13,333
Apa yang harus dilakukan sekarang?

1386
01:38:15,333 --> 01:38:18,333
Jangan membuat onar di tanah rakyat.

1387
01:38:18,416 --> 01:38:20,541
Gunakan otakmu, bukan kekuatanmu.

1388
01:38:21,500 --> 01:38:24,000
Dia menggunakan permainan kata-kata, Anda tahu.

1389
01:38:24,083 --> 01:38:26,166
Biarkan aku menyelesaikannya.

1390
01:38:27,541 --> 01:38:29,333
Aku mendorong pintu gua,

1391
01:38:29,875 --> 01:38:31,583
dengan sekuat tenaga.

1392
01:38:31,666 --> 01:38:33,125
Dibiarkan kosong, tidak dijaga.

1393
01:38:33,208 --> 01:38:35,541
Hingga Maslan Naga datang.

1394
01:38:37,125 --> 01:38:38,833
Beri tahu saya.

1395
01:38:38,916 --> 01:38:41,625
Berapa hutang kakakku?
Saya akan membayar mereka.

1396
01:38:43,541 --> 01:38:45,875
Ya, tidak apa-apa.

1397
01:38:45,958 --> 01:38:47,583
Kita harus mendapatkan kembali tanah Nenek.

1398
01:38:48,333 --> 01:38:50,708
Tidak apa-apa. Anda lebih penting.

1399
01:38:51,291 --> 01:38:52,416
Bukan tanahnya.

1400
01:38:54,708 --> 01:38:57,000
Ini 70.000. Semua beres.

1401
01:38:58,000 --> 01:38:59,500
Bersama.

1402
01:38:59,583 --> 01:39:00,875
-Apakah kamu baik-baik saja?
-Ya.

1403
01:39:02,166 --> 01:39:05,375
-SM Zakaria mengirimkan salamnya.
-Damai besertanya.

1404
01:39:05,458 --> 01:39:07,041
-Mapan?
-Mapan.

1405
01:39:07,625 --> 01:39:11,291
Baiklah. Semuanya sudah beres.

1406
01:39:11,375 --> 01:39:12,375
Ayo pergi.

1407
01:39:13,791 --> 01:39:14,958
Tunggu.

1408
01:39:18,000 --> 01:39:21,041
-Tapi ini yang utama.
-Kami belum menghitung bunganya.

1409
01:39:21,125 --> 01:39:22,666
Bahkan bonusnya pun tidak.

1410
01:39:22,750 --> 01:39:25,250
Jadi, hari ini kami di sini untuk mengklaim uang kami.

1411
01:39:25,333 --> 01:39:27,958
Biaya bensin, obat-obatan.

1412
01:39:28,041 --> 01:39:30,291
Butch itu mematahkan lengan temanku.

1413
01:39:30,375 --> 01:39:33,666
Hei, kamulah penyebabnya!

1414
01:39:33,750 --> 01:39:35,125
Bukan levelmu. Santai.

1415
01:39:35,208 --> 01:39:38,708
Jadi, hari ini kami ingin melakukannya
minta lagi RM 100,000.

1416
01:39:38,791 --> 01:39:41,875
Apa? RM100,000? Itu tidak cukup.

1417
01:39:44,625 --> 01:39:46,750
Mereka ingin bermain kotor dengan saya!

1418
01:39:48,375 --> 01:39:49,333
Hei, jangan.

1419
01:39:51,500 --> 01:39:53,291
Lepaskan tanganmu!

1420
01:40:35,416 --> 01:40:36,416
Apa masalahnya?

1421
01:40:37,375 --> 01:40:38,375
Pak.

1422
01:40:41,333 --> 01:40:44,041
Bukan apa-apa. Hanya laki-laki yang tetap laki-laki.

1423
01:40:44,125 --> 01:40:46,416
Tentang hutang dan sebagainya.

1424
01:40:46,500 --> 01:40:49,125
-Apakah kamu kenal mereka?
-Sepanjang Alid.

1425
01:40:50,333 --> 01:40:51,583
Pengikut saya yang paling awal.

1426
01:40:55,375 --> 01:40:57,250
Melihat?

1427
01:40:57,333 --> 01:40:59,708
Sudah kubilang, tapi kamu keras kepala.

1428
01:40:59,791 --> 01:41:03,291
Anda bersikeras menagih hutang.

1429
01:41:04,166 --> 01:41:07,250
Kembalikan RM70.000 itu padanya.

1430
01:41:07,333 --> 01:41:09,958
Melihat? Semua baik-baik saja. Tidak ada lagi hutang.

1431
01:41:10,041 --> 01:41:12,458
Tidak ada lagi hutang apa pun.

1432
01:41:13,041 --> 01:41:14,958
-Ayo.
-Teman-teman!

1433
01:41:16,375 --> 01:41:18,416
-Jabatkan tangannya terlebih dahulu.
-Astaghfirullah.

1434
01:41:18,500 --> 01:41:20,166
Pak, kami harus berangkat sekarang.

1435
01:41:24,375 --> 01:41:26,208
Mohon permisi.

1436
01:41:26,958 --> 01:41:28,000
Bersama Alid.

1437
01:41:28,583 --> 01:41:30,166
Pergi.

1438
01:41:30,250 --> 01:41:31,333
Ya!

1439
01:41:31,958 --> 01:41:34,541
Itu saudaraku.

1440
01:41:34,625 --> 01:41:35,708
Ya.

1441
01:41:46,416 --> 01:41:48,041
Siapa namamu? Pria?

1442
01:41:49,458 --> 01:41:50,583
Pria.

1443
01:41:51,291 --> 01:41:53,500
Mereka bilang, jadilah orang yang bangkrut tapi tetap bergaya.

1444
01:41:53,583 --> 01:41:56,541
Itulah yang mereka katakan.
Tapi itu tidak logis.

1445
01:41:57,125 --> 01:41:59,541
Jika Anda bangkrut, bagaimana Anda bisa bergaya?

1446
01:42:01,375 --> 01:42:03,166
Ingat. Bersikaplah serakah terhadap pahala dari Tuhan.

1447
01:42:03,750 --> 01:42:05,125
Bukan uang.

1448
01:42:06,333 --> 01:42:07,583
Sering ke masjid.

1449
01:42:08,208 --> 01:42:09,541
Bukan tempat perjudian.

1450
01:42:09,625 --> 01:42:12,208
Ya, Pak. Saya mengerti.

1451
01:42:13,833 --> 01:42:15,333
Siapa itu? Sepertinya saya.

1452
01:42:18,083 --> 01:42:20,458
-Damai besertamu.
-Dan kamu.

1453
01:42:21,666 --> 01:42:24,291
Bismillahirrahmanirrahim.

1454
01:42:31,125 --> 01:42:34,000
Ayah Megat lebih dari itu
tampan dibandingkan dengan Pok Yie.

1455
01:42:37,750 --> 01:42:38,875
Luar biasa, Seiring.

1456
01:42:40,791 --> 01:42:43,291
Jika itu masalahnya,
kita bisa mengadakan pesta pernikahan kita.

1457
01:42:43,375 --> 01:42:49,375
Baby Boo, saya telah menginvestasikan semuanya
uang pernikahan kami di Man Filem.

1458
01:42:50,500 --> 01:42:51,750
Aku yakin semuanya sudah hilang.

1459
01:42:52,375 --> 01:42:56,000
Ya, semuanya hilang. Saya minta maaf.

1460
01:42:56,583 --> 01:42:58,583
Andak, maafkan aku.

1461
01:42:58,666 --> 01:43:00,125
Baiklah.

1462
01:43:01,125 --> 01:43:03,833
Tidak apa-apa. Bagaimana dengan ini?

1463
01:43:04,416 --> 01:43:07,666
Lanjutkan saja pernikahannya.

1464
01:43:07,750 --> 01:43:11,791
Tidak apa-apa. Jangan khawatir tentang uang.

1465
01:43:11,875 --> 01:43:15,500
Kami semua penduduk desa dapat melakukan bagian kami.

1466
01:43:16,250 --> 01:43:18,291
Tidak masalah.

1467
01:43:18,875 --> 01:43:20,916
Tidak perlu memungut biaya apa pun.

1468
01:43:21,000 --> 01:43:21,916
Kami akan mendukung Anda.

1469
01:43:22,500 --> 01:43:25,250
Panggung, tata rias,

1470
01:43:25,333 --> 01:43:28,833
pakaian pernikahan, video,
itu akan berada di perusahaan produksi.

1471
01:43:28,916 --> 01:43:31,833
Yang harus Anda lakukan adalah bersantai dan menikmati.

1472
01:43:31,916 --> 01:43:36,041
Kami berterima kasih atas dukungan Anda.

1473
01:43:49,125 --> 01:43:53,750
{\an8}Selamat datang di Andak Meor
dan pernikahan Timah Lebor!

1474
01:43:53,833 --> 01:43:56,541
Saya DJ Anda hari ini, Maslan Naga.

1475
01:43:56,625 --> 01:43:59,000
Serta DJ Kapak.

1476
01:44:02,041 --> 01:44:04,708
Saya ingin bertanya kepada Anda,
apa kabar warga Lambor?

1477
01:44:04,791 --> 01:44:06,708
Apa kabarmu hari ini?

1478
01:44:06,791 --> 01:44:09,666
Dari Syakuur Rahman,
pengemudi e-hailing nomor satu Anda!

1479
01:44:25,416 --> 01:44:27,125
Kebaikan. Mengapa saya melakukan itu?

1480
01:44:27,208 --> 01:44:29,250
Saya anggota panitia surau.

1481
01:44:29,333 --> 01:44:31,500
Tadi kami salat berjamaah.

1482
01:44:32,166 --> 01:44:33,250
Bisakah saya tersenyum?

1483
01:44:33,333 --> 01:44:35,166
{\an8}PK-LAMBOR

1484
01:44:35,250 --> 01:44:36,791
{\an8}Kamu mau Saadiah atau

1485
01:44:37,416 --> 01:44:40,041
{\an8}Saloma? Atau sesuatu yang modern?

1486
01:44:41,708 --> 01:44:44,416
<i>Aku sudah move on, aku sudah lupa</i>

1487
01:44:44,500 --> 01:44:46,625
<i>Kenapa kamu tidak lagi ada di hatiku</i>

1488
01:44:46,708 --> 01:44:49,291
<i>Aku sudah move on dan hidup sendiri</i>

1489
01:44:49,375 --> 01:44:51,250
<i>Aku tidak membutuhkanmu, aku bahagia</i>

1490
01:44:51,333 --> 01:44:53,166
<i>Saya telah pindah</i>

1491
01:44:53,250 --> 01:44:56,250
Muhammad Haris bin Amir Daniel.

1492
01:44:58,166 --> 01:45:00,708
Kebaikan.

1493
01:45:00,791 --> 01:45:03,333
Aku membuatkanmu susu dan kamu tertidur?

1494
01:45:03,416 --> 01:45:05,541
Kemarilah. Berikan dia padaku, ibu.

1495
01:45:05,625 --> 01:45:08,166
Di Sini. Cepat bawa dia.

1496
01:45:08,250 --> 01:45:10,458
Bismillahirrahmanirrahim.

1497
01:45:10,541 --> 01:45:12,583
Lakukan dengan benar, Bu.

1498
01:45:12,666 --> 01:45:15,375
Kebaikan. tanganmu.

1499
01:45:16,750 --> 01:45:18,166
milikku yang berharga.

1500
01:45:20,666 --> 01:45:23,291
milikku yang berharga. Ada apa?

1501
01:45:23,375 --> 01:45:26,083
-Lelah?
-Lelah menggendong bayi.

1502
01:45:26,166 --> 01:45:27,708
Tidak perlu bertengkar denganku.

1503
01:45:27,791 --> 01:45:30,375
Kami sudah berjanji tidak
untuk berdebat di depan anak kita.

1504
01:45:30,458 --> 01:45:33,125
-Itulah cara menjadi pasangan yang ideal.
-Maaf, sayang Boo.

1505
01:45:33,208 --> 01:45:35,333
-Oke, sayang Boo.
-Maaf, sayang Boo.

1506
01:45:35,416 --> 01:45:39,958
Lailahailla Allah.

1507
01:45:40,041 --> 01:45:44,250
Lailahailla Allah.

1508
01:45:44,333 --> 01:45:48,333
Lailahailla Allah.

1509
01:45:48,416 --> 01:45:51,958
Muhammadurrasullah

1510
01:45:52,041 --> 01:45:56,500
Semuanya. Lailahailla Allah.

1511
01:45:56,583 --> 01:46:00,541
Lailahailla Allah.

1512
01:46:00,625 --> 01:46:04,500
Lailahailla Allah.

1513
01:46:33,708 --> 01:46:35,208
Manusia Film!

1514
01:46:37,500 --> 01:46:38,958
Dimana Film Manusia?

1515
01:46:41,458 --> 01:46:43,000
Dimana Film Manusia?

1516
01:46:44,208 --> 01:46:46,666
MANUSIA FILM AKAN KEMBALI?

